1
00:00:01,123 --> 00:00:02,732
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,762 --> 00:00:05,305
Chci Lyndsey požádat o ruku.

3
00:00:05,566 --> 00:00:06,765
Vezmeš si mě?

4
00:00:06,767 --> 00:00:08,500
Ano, vezmu!

5
00:00:08,502 --> 00:00:11,236
Tak jsem se tě chtěl zeptat,
jestli bys mi nešel za svědka.

6
00:00:11,238 --> 00:00:12,671
- Cože?
- Cože?

7
00:00:12,673 --> 00:00:14,306
Larry, kam můžu
vyhodit tohle hovínko?

8
00:00:14,308 --> 00:00:15,841
Tohle je má sestra Gretchen.
Právě se přistěhovala.

9
00:00:15,843 --> 00:00:17,609
Gretchen, tohle je
Jeff Strongman.

10
00:00:17,611 --> 00:00:19,311
Myslím, že počítač právě
přečetl jeho myšlenky.

11
00:00:20,815 --> 00:00:22,481
Ano!

12
00:00:22,483 --> 00:00:25,284
Ten chlápek, se kterým jsem
včera byla na večeři,

13
00:00:25,286 --> 00:00:26,652
mi nabídl práci v San Francisku.

14
00:00:26,654 --> 00:00:28,153
A co bude s námi?

15
00:00:28,155 --> 00:00:29,254
Musím to vzít.

16
00:00:29,256 --> 00:00:30,589
Promiň, kámo.

17
00:00:30,591 --> 00:00:32,124
Jsem tady pro tebe.

18
00:00:32,126 --> 00:00:33,058
Jestli chceš jít s ní...

19
00:00:33,060 --> 00:00:34,727
Díky bohu.

20
00:00:36,496 --> 00:00:37,896
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal

21
00:00:37,898 --> 00:00:39,331
a nechci pracovat pro Google.

22
00:00:39,333 --> 00:00:40,699
Chci pracovat s tebou.

23
00:00:40,701 --> 00:00:42,668
Společně dokážeme velké věci.

24
........