1
00:00:51,718 --> 00:00:54,987
<i>Existuje mnoho míst,
kde bychom mohli začít</i>

2
00:00:54,989 --> 00:00:57,689
<i>další kapitolu
legendy Rona Burgundyho.</i>

3
00:00:57,691 --> 00:00:58,991
<i>Například tady.</i>

4
00:01:05,298 --> 00:01:07,866
<i>Ale tady raději nezačneme.</i>

5
00:01:07,868 --> 00:01:11,837
<i>Náš příběh začíná na místě,
o kterém sní všichni zpravodajci.</i>

6
00:01:11,839 --> 00:01:13,605
<i>V New Yorku.</i>

7
00:01:33,059 --> 00:01:35,761
Rone Burgundy!

8
00:01:35,763 --> 00:01:39,064
Tvoje holka má zadek jako lochneska.

9
00:01:39,066 --> 00:01:42,668
Záhadný a pořád vyhledávaný.

10
00:01:42,670 --> 00:01:44,736
Rone, to mu jako nic neřekneš?

11
00:01:44,738 --> 00:01:46,471
Hele, tvůj zadek je jako Polárka.

12
00:01:46,473 --> 00:01:48,439
Chytrej chlap ho musí následovat.

13
00:01:48,541 --> 00:01:52,344
<i> Byly to časy
ještě před mobily a steroidy.</i>

14
00:01:52,346 --> 00:01:54,746
<i>A Ronovi a jeho
nyní-již-ženě Veronice</i>

15
00:01:54,748 --> 00:01:56,581
<i>připadal život skvělý.</i>

16
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
Odhalená ňadra Zoubkové víly

17
00:01:58,585 --> 00:02:00,485
způsobila dítěti nevolnost.

18
00:02:00,487 --> 00:02:01,687
Biskup měl odhalené půlky

19
00:02:01,689 --> 00:02:03,555
při naplňování
netopýří micvy.

20
00:02:03,557 --> 00:02:05,023
Netopýří micvy.

21
00:02:05,025 --> 00:02:08,727
Zahradní trpaslík měl
penis normální velikosti.

22
00:02:08,729 --> 00:02:11,797
Zahradní trpaslík měl
penis normální velikosti.

23
00:02:14,100 --> 00:02:15,701
Corningstoneová.
Corningstoneová.
........