1
00:00:00,997 --> 00:00:02,372
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,372 --> 00:00:04,841
Právě jsem kvůli vám obětovala
své lidi, teď je řada na vás.

3
00:00:05,129 --> 00:00:06,833
Pusťte se do toho a najděte lék.

4
00:00:07,648 --> 00:00:14,019
- Ahoj. Jsem Julia.
- Také se tak jmenuji.

5
00:00:14,021 --> 00:00:16,788
- A vy jste?
- Jeho sestra.

6
00:00:16,790 --> 00:00:21,026
Ta, co zůstala sama,
když jste ho odtrhl od jeho rodiny.

7
00:00:21,028 --> 00:00:25,931
Jules. Co tu děláš?
Myslel jsem, že jsi...

8
00:00:25,933 --> 00:00:28,967
Podívej se na mě.

9
00:00:36,621 --> 00:00:41,583
DEN OSMÝ

10
00:00:59,899 --> 00:01:01,134
Takže si to ujasněme.

11
00:01:01,232 --> 00:01:05,154
Právě jsi se probudila
a tvoje příznaky ustoupily?

12
00:01:05,189 --> 00:01:06,572
Neustoupily, zmizely.

13
00:01:06,574 --> 00:01:08,656
Žádné léze, horečka
nebo ten černý sliz.

14
00:01:08,911 --> 00:01:10,611
- To je ...
- Bože, to je dobrý.

15
00:01:11,085 --> 00:01:12,477
Je to neuvěřitelné, já vím.

16
00:01:12,479 --> 00:01:14,446
Jako bych vůbec
nikdy nebyla nakažená.

17
00:01:14,448 --> 00:01:17,632
Nechci být ta špatná,
ale virus může být jen latentní.

18
00:01:17,632 --> 00:01:19,155
- Dočasně se utlumit.
- Lyzogeneze.

19
00:01:19,248 --> 00:01:21,753
taky mě to napadlo
ale cítím se tak dobře.

20
00:01:21,755 --> 00:01:24,489
- Budeš to jíst?
- Jen si posluž.

21
00:01:24,491 --> 00:01:27,859
Tvou chuť k jídlu
to zjevně neovlivnilo.

22
00:01:27,861 --> 00:01:30,862
........