1
00:00:00,139 --> 00:00:01,398
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,337
Osvoboďte mě!

3
00:00:05,472 --> 00:00:07,954
- Musíte odtud okamžitě odejít.
- Nebudeme utíkat.

4
00:00:07,956 --> 00:00:11,926
Anano, pokud ihned zmizíte,
budete mít šanci přežít.

5
00:00:11,928 --> 00:00:18,482
Žít věčně, znamená zemřít
deset tisíckrát.

6
00:00:19,502 --> 00:00:21,546
Mluvíme tu o nesmrtelnosti.

7
00:00:21,674 --> 00:00:24,174
Ale stalo se tu tolik
nevysvětlitelných věcí.

8
00:00:26,676 --> 00:00:30,277
- Už jí nezbývá moc času.
- Věříte, že ji můžete zachránit?

9
00:00:30,279 --> 00:00:32,913
Ne, ale Julia může.

10
00:00:41,387 --> 00:00:46,686
DEN JEDENÁCTÝ

11
00:02:01,894 --> 00:02:07,367
ZPRÁVA PRO CONSTANCE SUTTONOVOU:
SELHÁNÍ MISE, ZAHÁJENÍ VYZVENDUTÍ

12
00:02:11,963 --> 00:02:14,081
<i>Přístup povolen.</i>

13
00:02:45,279 --> 00:02:47,948
Alane.

14
00:02:47,950 --> 00:02:52,419
Ne, nevstávej.
Potřebuješ odpočívat.

15
00:02:52,421 --> 00:02:56,240
- Jsem v pořádku.
- Udělali jsme ti lumbální punkci.

16
00:02:56,342 --> 00:03:01,128
Jasné? Odebrali jsme ti víc než
obvyklou dávku mozkomíšního moku.

17
00:03:01,130 --> 00:03:04,982
- Tvoje tělo se potřebuje doplnit..
- Když to říkáš...

18
00:03:08,937 --> 00:03:11,638
Jak je Sarah?
Dělali jste magnetická rezonanci?

19
00:03:11,640 --> 00:03:15,359
Jo, a je to... neuvěřitelné.

20
00:03:15,361 --> 00:03:17,361
Její nádor se zmenšuje.

21
00:03:17,363 --> 00:03:19,646
Takže to fungovalo?

22
00:03:19,648 --> 00:03:22,149
Myslel jsem,
že budeš nadšená.

........