1
00:00:02,516 --> 00:00:04,839
:TEMPE, ARIZONA:
- Licenci?

2
00:00:07,942 --> 00:00:10,581
- Deratizátor, jo?
- Jo.

3
00:00:10,582 --> 00:00:12,856
Fluorid borný?
Metylenchlorid?

4
00:00:12,976 --> 00:00:14,581
Docela nebezpečné látky.

5
00:00:14,701 --> 00:00:17,718
- Čeho se vlastně snažíte zbavit?
- Čehokoliv, co mi řeknou.

6
00:00:22,972 --> 00:00:25,260
SAN FRANCISCO, KALIFORNIE

7
00:00:25,380 --> 00:00:30,805
Střední cappuccino, tmavé.
Jeden a půl mléka, ne dvě.

8
00:00:30,925 --> 00:00:35,472
- Jméno?
- Jano, J-A-N-O.

9
00:00:42,582 --> 00:00:44,242
Anton.

10
00:00:44,252 --> 00:00:46,381
Střední cappuccino,
jeden a půl mléka.

11
00:00:46,382 --> 00:00:48,722
Antone?

12
00:00:53,648 --> 00:00:55,221
Je to vaše?

13
00:00:55,534 --> 00:00:57,122
Proč mi tak říkáte?

14
00:00:57,132 --> 00:00:59,012
V počítači je to na jméno Anton.

15
00:01:05,652 --> 00:01:07,071
Haló?

16
00:01:07,072 --> 00:01:10,535
<i>Vezměte si cappuccino,
než vám vystydne, Antone.</i>

17
00:01:14,082 --> 00:01:15,681
Kdo je to?

18
00:01:15,682 --> 00:01:18,212
<i>Ten, který ví,
kdo opravdu jsi.</i>

19
00:01:23,694 --> 00:01:25,841
<i>Poslal jsem ti adresu.</i>

20
00:01:26,622 --> 00:01:29,641
<i>Máš 30 minut na to,
abys tam dorazil.</i>

21
00:01:29,761 --> 00:01:32,931
Jinak Čečence seznámím

22
00:01:32,932 --> 00:01:35,576
<i>s tvojí novou ženou a chlapečkem.</i>

23
00:02:02,043 --> 00:02:05,762
........