1
00:00:06,300 --> 00:00:13,050
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:17,050 --> 00:00:21,300
<i>„Populární názor nemusí
být vždy ten správný.“</i>

3
00:00:22,775 --> 00:00:24,800
<i>Klonová krize!</i>

4
00:00:24,801 --> 00:00:30,348
<i>Po záhadné smrti jeho přítele Berana se
ARC voják Pěťák pouští do vyšetřování,</i>

5
00:00:30,349 --> 00:00:36,849
<i>které vede k nalezení skrytého čipu, jenž
je umístěn do všech klonů ve fázi embrya.</i>

6
00:00:36,850 --> 00:00:40,353
<i>Kaminoánská vědkyně Nala Se
tvrdí, že je čip neškodný</i>

7
00:00:40,354 --> 00:00:44,584
<i>a má klonům zabránit v násilném,
nepředvídatelném chování.</i>

8
00:00:44,585 --> 00:00:48,762
<i>Pěťák tvrdí něco jiného
a přesvědčil mistryni Jedi Shaak Ti,</i>

9
00:00:48,763 --> 00:00:55,761
<i>aby mu dovolila přednést jeho případ přímo
nejvyššímu kancléři Palpatinovi na Coruscantu.</i>

10
00:00:59,062 --> 00:01:06,441
Pozor, prosím vězte, že jsme právě dorazili ke
<i>Coruscantu a brzy přistaneme v cílové oblasti.</i>

11
00:01:24,587 --> 00:01:27,141
Ne...
Počkejte...

12
00:01:28,656 --> 00:01:31,786
Ne...
Co to bylo?

13
00:01:31,787 --> 00:01:35,059
Co jste to udělala?
Vy jste mě zdrogovala.

14
00:02:00,716 --> 00:02:03,123
Zdravím, mistryně Jedi.

15
00:02:03,124 --> 00:02:06,288
Kancléř čeká uvnitř.

16
00:02:06,289 --> 00:02:10,374
Beran...
Mise...

17
00:02:10,375 --> 00:02:12,684
AZ-3...

18
00:02:22,623 --> 00:02:27,617
Mistryně Shaak Ti,
je dobré vás znovu vidět.

19
00:02:27,618 --> 00:02:31,851
Věřím, že jste tuto záležitost
učinila nanejvýš důvěrnou.

20
00:02:31,852 --> 00:02:33,977
Samozřejmě, kancléři.

21
00:02:33,978 --> 00:02:39,846
No dobrá. Takže toto je ten klon,
který způsobil takové pozdvižení?

........