1
00:00:02,854 --> 00:00:05,661
Čtyři z těchto třpytek obsahují
materiál lidského původu.

2
00:00:05,781 --> 00:00:07,125
Jsem Kade Purnellová,

3
00:00:07,245 --> 00:00:09,682
z kanceláře generálního inspektora FBI,
vnitřní dohled.

4
00:00:09,802 --> 00:00:11,368
Já se cítím nevinen.

5
00:00:11,386 --> 00:00:14,639
Budete shledán vinným
a odsouzen k trestu smrti.

6
00:00:14,673 --> 00:00:16,707
Čím se podle tebe můžu
hájit?

7
00:00:16,725 --> 00:00:19,210
Neměl jsi žádnou kontrolu nad tím,
co jsi dělal,

8
00:00:19,244 --> 00:00:21,562
<i>natož aby sis to pamatoval.</i>

9
00:00:21,597 --> 00:00:24,315
<i>Zrada byla to jediné,
co mi přišlo skutečné.</i>

10
00:00:24,349 --> 00:00:27,235
Já jsem vám věřil.

11
00:00:27,269 --> 00:00:30,888
- Dovolte mi, abych vám pomohl.
- Potřebuji vaši pomoc.

12
00:00:30,906 --> 00:00:33,658
<i>Prošetřili jsme tvá tvrzení
o doktoru Lecterovi.</i>

13
00:00:33,692 --> 00:00:37,528
<i>Nic jsme nenašli. Stál jsi tenkrát v poli
nad tělem Cassie Boyleové</i>

14
00:00:37,562 --> 00:00:41,332
<i>a popsal jsi sám sebe.</i>
<i>- Ne, popsal jsem Hannibala Lectera.</i>

15
00:00:41,366 --> 00:00:44,335
<i>- Myslíš si, že je nevinný.</i>
- Já nevím, co si myslím.

16
00:00:44,369 --> 00:00:47,405
Myslím si, že ještě pořád chce
zachraňovat životy. To si myslím já.

17
00:01:57,926 --> 00:01:59,894
<i>Pane Grahame, už je čas.</i>

18
00:02:50,579 --> 00:02:54,632
Dovolte mi, abych vám vypověděla
příběh mírného instruktora FBI,

19
00:02:54,666 --> 00:02:58,135
který byl požádán, aby sestavil
psychologický profil vraha,

20
00:02:58,170 --> 00:03:02,423
Garreta Jacoba Hobbse,
zvaného 'Minnesotský řezník'.

21
00:03:02,474 --> 00:03:05,009
Zabíjel mladé dívky, které vypadaly

22
........