1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
..:: Subtitles by Spid3r-UL ::..

2
00:01:44,938 --> 00:01:47,236
<i>...nadále přetrvávající
oblačnost nad ostrovem Kodiak.</i>

3
00:01:47,399 --> 00:01:48,776
<i>V noci možnost srážek</i>

4
00:01:48,859 --> 00:01:51,112
<i>podél horských oblastí jihovýchodní Aljašky.</i>

5
00:01:51,361 --> 00:01:54,865
<i>A nyní zpět k hudbě na KBWZ,
Aljaško poslouchej.</i>

6
00:01:56,033 --> 00:01:57,034
Brade?

7
00:01:57,075 --> 00:01:58,577
Počkej, přestaň. Cože?

8
00:01:58,660 --> 00:02:00,458
Ne vole, mý rodiče jeli do Evropy

9
00:02:00,537 --> 00:02:02,460
a nás poslali do Aljašky za strejdou.

10
00:02:03,206 --> 00:02:04,833
Je to v pohodě.

11
00:02:05,626 --> 00:02:08,220
Jo, můj strejda je paleontolog.

12
00:02:08,378 --> 00:02:12,679
Sbírá dinosauří kosti. Nejspíš
chce, abysme s ním pracovali.

13
00:02:12,799 --> 00:02:13,846
Brade?

14
00:02:15,344 --> 00:02:17,346
Brade? Brade, seš tam?

15
00:02:18,055 --> 00:02:19,523
Super, není tu signál.

16
00:02:19,723 --> 00:02:20,815
Kam to vůbec jedeme?

17
00:02:20,932 --> 00:02:21,979
Dám ti nápovědu.

18
00:02:23,310 --> 00:02:25,108
Někde jsem to tu měl.

19
00:02:25,646 --> 00:02:27,319
Á, tady to je!

20
00:02:29,358 --> 00:02:31,031
Koukni na to.

21
00:02:33,153 --> 00:02:34,245
Co je to?

22
00:02:34,404 --> 00:02:37,499
Tohle, příteli, je zub Gorgosaura.

23
00:02:38,158 --> 00:02:40,081
- Paráda!
- Že ano?

24
00:02:40,243 --> 00:02:42,917
Víš, že byl skoro tak velký jako
T-Rex, jen o dost rychlejší.
........