1
00:00:00,000 --> 00:00:02,055
Viděli jste...

2
00:00:02,056 --> 00:00:04,315
Náš dům v 70. letech!

3
00:00:04,316 --> 00:00:05,996
Cestovala jsi v čase?

4
00:00:05,997 --> 00:00:11,537
Pokaždé, když použiješ naši magii tak riskuješ,
že zůstaneš navždy uvězněná v minulosti.

5
00:00:11,538 --> 00:00:13,749
Uvízla jsem tady! Nikdy se nevrátím domů!

6
00:00:14,691 --> 00:00:17,467
Už tě nikdy nemusím poslouchat!

7
00:00:17,468 --> 00:00:18,996

8
00:00:18,997 --> 00:00:20,379
Odkud jsi se vzala?

9
00:00:21,271 --> 00:00:24,117
Josh, můžeme to teď zastavit!
Můžeme to zastavit!

10
00:00:24,118 --> 00:00:28,224
- Co to děláš?
- Hej! Přestaňte!

11
00:00:29,809 --> 00:00:31,870
Lásko, tohle mi nedělej, prosím!

12
00:00:31,871 --> 00:00:33,880
Prosím neodcházej!

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,074

14
00:00:41,122 --> 00:00:43,004

15
00:00:43,005 --> 00:00:44,195

16
00:00:44,196 --> 00:00:47,260
Asi jsem měla zemřít
s rozmlácenou hlavou.

17
00:00:47,261 --> 00:00:51,612
Sally...

18
00:00:52,480 --> 00:00:54,576
To je v pořádku, nech mě jít.

19
00:00:54,577 --> 00:00:55,926

20
00:00:56,499 --> 00:00:58,220
Já nemůžu!

21
00:00:59,493 --> 00:01:04,063
Aidane, to už nejsem já!

22
00:01:05,999 --> 00:01:08,667

23
00:01:28,755 --> 00:01:34,126
Projdeš... projdeš teď
svými dveřmi?

24
00:01:36,530 --> 00:01:38,564
Já dveře nedostanu.

25
00:01:39,933 --> 00:01:42,201
Lásko...

26
........