1
00:00:16,780 --> 00:00:19,540
No tak, Fredy,
pořádně s tím zavrť.

2
00:00:19,590 --> 00:00:22,620
Budou to tři saláty Caprese
a jedna hřebenatka se zázvorem.

3
00:00:22,670 --> 00:00:23,680
Ano, šéfe.

4
00:00:23,730 --> 00:00:25,640
Amy, jenom se na
to podívám.

5
00:00:25,690 --> 00:00:27,520
Odnést!

6
00:00:27,570 --> 00:00:31,682
- Stůl pět si stěžuje, že jehněčí není
dodělané. - Řekněte jim, že se pletou.

7
00:00:31,682 --> 00:00:33,018
Připraveno k podávání.

8
00:00:33,018 --> 00:00:34,610
Prosím, madam.

9
00:00:36,670 --> 00:00:38,630
A pro vás, pane.

10
00:00:38,680 --> 00:00:39,740
Děkujeme.

11
00:00:40,680 --> 00:00:42,640
Promiňte, pane.

12
00:00:42,690 --> 00:00:43,780
Pane?

13
00:00:45,710 --> 00:00:47,670
Kde jsou ty ravioli?

14
00:00:47,720 --> 00:00:50,730
Mám tu pečenou kachnu
a salát z granátových jablek.

15
00:01:09,750 --> 00:01:12,483
Amy, máš tu otce.

16
00:01:13,240 --> 00:01:15,470
- Zjisti, co chce.
- Mám moc práce.

17
00:01:15,730 --> 00:01:17,620
Objednávka, šéfe.

18
00:01:17,670 --> 00:01:22,530
Dobře. Takže tři koktejly,
jedno kuře na bylinkách a zvěřina.

19
00:01:22,580 --> 00:01:23,650
Ano, šéfe.

20
00:01:27,760 --> 00:01:31,550
Dobrý večer, Martine. Čemu
vděčíme za tuto nečekanou návštěvu?

21
00:01:31,600 --> 00:01:33,234
Obávám se, že tento
stůl je rezervovaný,

22
00:01:33,235 --> 00:01:35,256
ale hned tě usadím u jiného.

23
00:01:35,340 --> 00:01:37,552
Říkal jsem si, že se
........