1
00:00:06,100 --> 00:00:13,081
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:16,947 --> 00:00:20,936
<i>„Milovat znamená důvěřovat.
Důvěřovat znamená být přesvědčený.“</i>

3
00:00:22,548 --> 00:00:26,060
<i>Jak válka mezi Republikou
a Separatisty eskaluje,</i>

4
00:00:26,061 --> 00:00:28,325
<i>mnozí jsou vyhnáni
ze svých domovských světů</i>

5
00:00:28,326 --> 00:00:32,228
<i>a je na senátorce Amidale,
aby jim zajistila pomoc.</i>

6
00:00:32,229 --> 00:00:36,499
<i>Oči všech se obrací k
Bankovnímu klanu a k planetě Scipio.</i>

7
00:00:36,500 --> 00:00:41,844
<i>Ve snaze zůstat nezávislí na Republice a
Separatistech je všechen chod bank rozdělen</i>

8
00:00:41,845 --> 00:00:46,881
<i>a peněžní transakce jsou prováděny v
neutrální zóně, obklopující hlavní trezor.</i>

9
00:00:46,882 --> 00:00:51,496
<i>Aby mohlo fungování bank pokračovat,
tak na Scipio nesmí dorazit válka.</i>

10
00:00:51,497 --> 00:00:56,116
<i>Nicméně starosti o stabilitu
Bankovního klanu vřou uvnitř Republiky,</i>

11
00:00:56,117 --> 00:01:00,722
<i>když může být bohaté
zřídlo financí v ohrožení.</i>

12
00:01:02,258 --> 00:01:04,886
Vítejte na Scipiu, senátorko.

13
00:01:04,887 --> 00:01:09,811
Ráčíte-li mne následovat,
pocestujeme do neutrální zóny.

14
00:01:26,394 --> 00:01:30,714
Obávám se, že vaše stráže
budou muset počkat venku.

15
00:01:30,715 --> 00:01:32,436
Samozřejmě.

16
00:02:18,416 --> 00:02:24,442
<i>Jako Rada Pěti jsme poctěni, ale
překvapeni, že jste urazila takovou dálku</i>

17
00:02:24,443 --> 00:02:26,704
<i>kvůli pouhému bankovnímu převodu.</i>

18
00:02:26,705 --> 00:02:29,337
Kvůli převodu, který nebyl na obzoru.

19
00:02:29,338 --> 00:02:33,458
Jsem zde na žádost nejvyššího
kancléře, abych záležitosti urychlila.

20
00:02:33,459 --> 00:02:39,014
<i>Samozřejmě. Jen bychom rádi požádali, abyste
se seznámila s naším zvláštním zástupcem,</i>

21
00:02:39,015 --> 00:02:43,756
<i>který s vámi projde
smluvní podmínky vaší půjčky.</i>
........