1
00:01:44,730 --> 00:01:47,370
<i>...s přetrvávajícím oblačnem
kolem ostrova Kodiak.</i>

2
00:01:47,390 --> 00:01:48,770
<i>Očekáváme, že přes
noc bude pršet,</i>

3
00:01:48,850 --> 00:01:51,110
<i>kolem horských oblastí
v jihovýchodní Aljašce.</i>

4
00:01:51,360 --> 00:01:54,860
<i>A teď zpátky k muzice
na KBWZ. Aljaško poslouchej.</i>

5
00:01:56,030 --> 00:01:57,030
Brade?

6
00:01:57,070 --> 00:01:58,570
Počkat, vás vyhodili, co?

7
00:01:58,660 --> 00:02:03,100
Ne kámo, mí rodiče odešli do Evropy a nás poslali na Aljašku.
Nechali nás, abysme se poflakovali se strejdou.

8
00:02:03,200 --> 00:02:04,830
Je to v pohodě.

9
00:02:05,620 --> 00:02:08,220
Jo, můj strýc
je paleontolog.

10
00:02:08,370 --> 00:02:12,750
Sbírá dinosauří kosti. A myslím, že
nás bere sebou, aby jsme mu pomáhali.

11
00:02:12,790 --> 00:02:13,840
Brade?

12
00:02:15,340 --> 00:02:17,340
Brade? Brade, jsi tam?

13
00:02:18,050 --> 00:02:19,520
No bezva, žádný signál.

14
00:02:19,720 --> 00:02:20,810
Kam to vlastně jedeme?

15
00:02:20,930 --> 00:02:21,970
Něco ti dám.

16
00:02:23,310 --> 00:02:25,100
Někde to tady mám.

17
00:02:25,640 --> 00:02:27,310
Tady to je.

18
00:02:29,350 --> 00:02:31,030
Mrkněte se na to.

19
00:02:33,150 --> 00:02:34,240
Co to je?

20
00:02:34,400 --> 00:02:37,490
Tohle, můj příteli, je
zub Gorgosauruse.

21
00:02:38,150 --> 00:02:40,080
- Super!
- Vážně?

22
00:02:40,240 --> 00:02:42,910
Víš, byl skoro stejně velký
jako T-Rex, ale byl rychlejší.

23
00:02:43,080 --> 00:02:45,920
........