1
00:00:01,731 --> 00:00:03,931
- Nemůžeš to nechat být?
- Nechat být?

2
00:00:03,999 --> 00:00:05,699
- Ne, nemůžu!
- Nechci o tom mluvit.

3
00:00:05,707 --> 00:00:07,001
Stojí před našimi dveřmi.

4
00:00:07,072 --> 00:00:09,972
- Vždycky uzavíráte celé patro?
- Standardní postup.

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,274
- Kolikrát o tom budeme mluvit?
- Co tu, sakra, dělá?

6
00:00:12,373 --> 00:00:14,873
Je tu, protože dole
je hromada reportérů

7
00:00:14,875 --> 00:00:16,709
- kvůli benefici...
- Když je to mezinárodní,

8
00:00:16,876 --> 00:00:18,611
uzavíráme i patro
nahoře a dole.

9
00:00:18,678 --> 00:00:20,412
A nesmí mě s tebou
vidět v hotelu o samotě!

10
00:00:20,480 --> 00:00:22,214
Je tu, protože ho tu chceš!

11
00:00:22,281 --> 00:00:26,786
- Ty máš ženu. Nemáš co žárlit.
- Nežárlím. Jsem si vědom,

12
00:00:26,853 --> 00:00:28,387
že je v kurníku liška.

13
00:00:28,455 --> 00:00:30,556
- Řekl jsi v kurníku?
- To je metafora.

14
00:00:30,624 --> 00:00:33,891
Nejsem slepice
a můj dům není tvůj.

15
00:00:33,959 --> 00:00:37,195
Víš co? Už se nechci hádat.
Já Jakeovi nevěřím!

16
00:00:37,203 --> 00:00:39,565
Udělal jsi z něj šéfa B613.
Pokud mu nevěříš...

17
00:00:39,633 --> 00:00:41,800
O tohle tu jde?
Nelíbí se ti má rozhodnutí?

18
00:00:41,868 --> 00:00:44,302
Bojuješ se mnou o Jakeovu duši?
Jake není tvůj otec.

19
00:00:44,370 --> 00:00:46,972
- Ze kterého jsi udělal nepřítele!
- Tvůj otec musel jít

20
00:00:47,040 --> 00:00:50,008
- a já potřeboval někoho na své
straně. - Řekl jsi, že mu nevěříš.

21
00:00:50,076 --> 00:00:52,076
Nevěřím mu s tebou!
........