1
00:00:01,011 --> 00:00:02,411
Díky Bohu za drobné.

2
00:00:02,454 --> 00:00:03,753
Flemingu, to nesmíte.

3
00:00:03,768 --> 00:00:06,336
Válka není nějaká zábava,
která je tu k vašemu rozptýlení.

4
00:00:06,414 --> 00:00:08,214
Na co je mi válka,
když celou dobu trčím

5
00:00:08,298 --> 00:00:09,831
za tím blbým stolem?

6
00:00:10,085 --> 00:00:14,020
Stačí mi k tomu
operátor vysílačky a auto.

7
00:00:14,118 --> 00:00:15,784
Ian je hádanka.

8
00:00:17,479 --> 00:00:19,388
Znamenalo by to něco,
kdybych ho opravdu milovala?

9
00:00:19,390 --> 00:00:20,622
Co ode mě chcete?

10
00:00:20,624 --> 00:00:22,658
Takhle.

11
00:00:24,027 --> 00:00:25,227
Výzvědná komanda.

12
00:00:25,496 --> 00:00:27,296
Jestli je mají Němci,
tak je potřebujeme i my.

13
00:00:27,306 --> 00:00:29,673
- To je zatraceně dobrý nápad.
- Děkuji.

14
00:00:31,283 --> 00:00:34,476
..:: Fleming ::..
..:: Část třetí ::..

15
00:00:34,477 --> 00:00:37,476
Překlad: FiB a corine
Korekce: LOYF

16
00:00:37,476 --> 00:00:39,476
www.neXtWeek.cz

17
00:02:04,569 --> 00:02:06,636
Výborně.

18
00:02:06,638 --> 00:02:08,538
Sedm minut.

19
00:02:08,540 --> 00:02:10,107
To se blíží rekordu.

20
00:02:10,109 --> 00:02:12,209
Ano.

21
00:02:12,211 --> 00:02:16,413
Bohužel…

22
00:02:16,471 --> 00:02:18,538
Jste mrtvý.

23
00:02:18,540 --> 00:02:21,707
Jak jsem se osvědčil?

........