1
00:00:24,942 --> 00:00:26,610
<i>Existuje staré přísloví:</i>

2
00:00:26,777 --> 00:00:30,113
<i>"Proč kupovat krávu, </i>
<i>když můžeš mít mléko zadarmo?"</i>

3
00:00:30,280 --> 00:00:34,535
<i>To je fascinující filozofická otázka, </i>
<i>manželství versus sex.</i>

4
00:00:34,701 --> 00:00:36,787
<i>Když uvažuješ o tom prvním,</i>

5
00:00:36,954 --> 00:00:39,039
<i>určitě ti to přísloví připomene známý,</i>

6
00:00:39,122 --> 00:00:42,125
<i>který si užívá vrchovatě toho druhého, </i>
<i>nebo to alespoň tvrdí.</i>

7
00:00:44,670 --> 00:00:47,339
<i>Mimochodem, je to nesmysl.</i>

8
00:00:47,506 --> 00:00:49,925
Tak podle tebe to je nesmysl?

9
00:00:52,344 --> 00:00:55,013
- Jo.
- To tedy není.

10
00:00:55,097 --> 00:00:58,392
Myslím, že po pěti letech mám právo
se o tom zmínit.

11
00:00:58,475 --> 00:00:59,768
Tak to probereme.

12
00:00:59,852 --> 00:01:02,354
Ale nemusíš odcházet
a dávat mi ultimátum.

13
00:01:02,437 --> 00:01:05,524
Nepoužívej to slovo. Nesnáším ho.

14
00:01:06,567 --> 00:01:09,736
Já taky, ale jak jinak tomu mám říkat?

15
00:01:10,320 --> 00:01:11,655
Termín.

16
00:01:49,693 --> 00:01:51,028
Jsem trošku nerozhodný.

17
00:01:51,111 --> 00:01:53,614
Kvůli tomu mi snad ještě nemusíš
dávat nůž na krk.

18
00:01:53,697 --> 00:01:55,991
- Promiň.
- Nepřeháněj.

19
00:01:56,074 --> 00:01:57,784
Proto beru tu novou práci.

20
00:01:57,868 --> 00:02:00,704
Budu 5 000 kilometrů daleko.
Tak jaký nůž na krku?

21
00:02:00,787 --> 00:02:03,832
- Neříkejte to slovo!
- Sakra.

22
00:02:04,791 --> 00:02:09,838
Přiznej, že mi tím transferem dáváš
ultim... Totiž termín.

23
........