1
00:00:06,072 --> 00:00:07,239
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,273 --> 00:00:08,040
Co to sakra...

3
00:00:10,777 --> 00:00:11,877
Pověz mi úplně všechno.

4
00:00:11,911 --> 00:00:14,613
Jmenuji se Kiera Cameronová

5
00:00:14,648 --> 00:00:17,583
a přišla jsem sem z roku 2077.

6
00:00:19,386 --> 00:00:20,453
Kdo to je?

7
00:00:20,487 --> 00:00:22,087
Důstojník CPS Cameronová.

8
00:00:22,121 --> 00:00:23,522
Jak to, že jsi v mé hlavě?

9
00:00:23,557 --> 00:00:25,824
Jak to, že ty jsi v mém počítači?

10
00:00:25,858 --> 00:00:27,925
Máme v plánu revoluci.

11
00:00:27,960 --> 00:00:30,495
Válka začíná.

12
00:00:30,529 --> 00:00:31,295
Alecu.

13
00:00:31,330 --> 00:00:32,564
Prohrála jsi nějakou sázku, že?

14
00:00:32,598 --> 00:00:35,367
Jo, protože chytrý a zábavný
kluk je taková potupa.

15
00:00:35,401 --> 00:00:37,168
Emily, to je v pořádku.

16
00:00:37,202 --> 00:00:39,571
Já tě taky miluji.

17
00:00:39,605 --> 00:00:41,473
Víš, kdo další bude
mít zlomené srdce?

18
00:00:41,507 --> 00:00:44,041
Alec, až se dozví,
že pracuješ pro Eschera.

19
00:00:44,076 --> 00:00:45,744
Musíte mě stáhnout.

20
00:00:45,778 --> 00:00:48,212
On tě miluje.
A ty miluješ jeho.

21
00:00:48,247 --> 00:00:49,514
Pokračuješ dál.

22
00:00:49,548 --> 00:00:50,782
Kde je Alec Sadler?

23
00:00:52,585 --> 00:00:55,486
To jsem já.
Potřebuji uklidit pozici jedna.

24
00:00:55,520 --> 00:00:57,788
Říkáte jim Nezávislí.
........