1
00:00:06,133 --> 00:00:09,833
Pojď za mnou, Jessico.

2
00:00:10,999 --> 00:00:12,233
Jessico.

3
00:00:12,666 --> 00:00:17,433
Myslím, že tenhle dům obývají duchové.

4
00:00:17,633 --> 00:00:21,066
Čekala jsi na mne, Marianne?

5
00:01:47,366 --> 00:01:49,900
"NOČNÍ NÁVŠTĚVNÍCI"

6
00:01:54,799 --> 00:01:56,899
Kdy už konečně přestane pršet?

7
00:01:57,099 --> 00:01:58,933
Bohužel ne tak brzy, aby nám to pomohlo.

8
00:01:59,133 --> 00:02:01,599
Co solární rezervy?

9
00:02:03,599 --> 00:02:04,666
Už jich je málo.

10
00:02:04,866 --> 00:02:06,633
Energii máme jen na pár minut.

11
00:02:06,799 --> 00:02:08,699
Budeme muset zastavit a počkat na slunce.

12
00:02:17,099 --> 00:02:18,633
Jsi v pohodě?

13
00:02:18,799 --> 00:02:21,033
Je mi jen zima.

14
00:02:21,199 --> 00:02:22,833
Myslíte, že ať už lidi postavil kdokoliv,

15
00:02:22,999 --> 00:02:26,633
že počítal s extrémními teplotami?

16
00:02:28,466 --> 00:02:29,999
Logane.

17
00:02:30,166 --> 00:02:31,399
No?

18
00:02:31,599 --> 00:02:33,466
Viděl jsi je?

19
00:02:34,066 --> 00:02:35,733
Koho?

20
00:02:36,266 --> 00:02:39,133
Venku jsou dva lidé, muž a žena.

21
00:02:39,299 --> 00:02:41,566
Stojí na cestě před námi.

22
00:02:41,733 --> 00:02:44,499
V tomhle počasí se snadno přehlédneš, Jessico.

23
00:02:44,666 --> 00:02:47,833
Co vím, tak světlo lidský zrak dovede zmást.

24
00:02:50,033 --> 00:02:51,599
Teď už mi věříš?

25
00:02:51,766 --> 00:02:54,299
Ano, viděl jsem je.

........