{4535}{4595}www.titulky.com
{4615}{4690}OSTROV MARGARITA 1972
{4769}{4789}Z čeho to je?
{4793}{4840}Z rohu býka, paní.
{4844}{4868}Vezmu si je.
{4872}{4901}Děkuji.
{4908}{4962}Koupíš i malé pro mě, mami?
{4966}{5003}Ano, miláčku.
{5007}{5042}Chce všechno co vidí.
{5047}{5103}- Nasadíš mi je, mami?|- Samozřejmě, zlatíčko.
{5249}{5278}Jsi moc hezká.
{5282}{5305}Líbím se ti?
{5309}{5356}Jsi překrásná.
{5374}{5393}Opravdu?
{5397}{5467}Samozřejmě, hlupáčku.|Dej pozor na ten klobouk!
{5565}{5617}Koupíte nějaké, paní?
{5669}{5688}Líbí se ti?
{5692}{5734}Zdají se mi dost vulgární.
{5738}{5833}Vulgární?|Můžete poslouchat Yemayu,
{5837}{5892}- bohyni hlubokých moří.|- Opravdu?
{6192}{6252}Ahoj, koupíš si klobouk?
{6257}{6275}Mami!
{6279}{6315}Podívej, jaká hezká holčička.
{6319}{6367}Chceš si s náma hrát?
{6381}{6412}Hraj si s náma.
{6476}{6513}Kde je maličká?
{6518}{6566}Uklidni se, teď tu byla.
{6570}{6601}Rebeco!
{6815}{6851}Zlatíčko, co se stalo?
{6855}{6886}Ztratila jsem naušničku.
{6904}{6933}Vy jste otec?
{6937}{6967}Víceméně, tchán.
{6971}{7064}Hezká holčička.|Můžeme si ji koupit?
{7083}{7139}To není špatný nápad.|Kolik dáte?
{7143}{7168}Tisíc kokosů.
{7175}{7208}Tisíc kokosů?
{7216}{7259}Ta holčička má mnohem větší cenu!
{7263}{7388}Podívejte se na ty vlásky, na ty oči,|na ty zuby a je zdravá.
{7408}{7445}Pro takové jako jste vy.
{7454}{7500}Tisíc kokosů.
{7514}{7551}Tisíc pět set.
{7594}{7653}- Dva tisíce minimálně.|- Nedělej ze sebe blbce!
{7657}{7731}Dva tisíce minimálně.
{7782}{7816}Kdo dá dva tisíce?
{7820}{7919}Odešla. Vidíš? Vystrašil jsi ji!
{8000}{8116}Rebeco! Rebeco!
{9066}{9130}Becky del Páramo,|která už nezpívá
{9134}{9215}od svého druhého manželství |s panem Ocarou
{9219}{9289}obdržela zajímavou nabídku
{9293}{9341}na roli v Mexiku.
{9347}{9412}Pracovat?|Máš dům
{9416}{9496}a dceru, která se musí |vychovávat a potřebuje...
{9500}{9547}Nezatahuj do toho Rebecu.
{9551}{9616}Jsem umělkyně,|ne žena v domácnosti!
{9620}{9676}Tak to sis mě neměla brát.
{9680}{9763}Nejsem jediná vdaná umělkyně,|takových je hodně.
{9788}{9843}Jestli by ti to nevadilo,|tak si o tom promluvíme, až se vrátím.
{9847}{9944}Nechci se o tom bavit,|chci tu nabídku přijmout.
{9948}{9972}Bez diskuze.
{9976}{9996}Cože?
{10001}{10097}Dokud jsi moje žena,|tak zůstaneš tady.
{10101}{10115}A nezapomeň na jednu věc,
{10119}{10185}já nejsem tak moderní |jako tvůj bývalý manžel.
{10189}{10236}To vím.
{10341}{10389}Valium.
{10402}{10448}Ponderil.
{10618}{10653}Rebeco, jsi tam?
{10657}{10708}Ano, hned otevřu.
{10712}{10758}Můžu vědět co tam sakra děláš?
{10762}{10830}Hned otevřu i bez hnusných slov.
{10998}{11096}Kolikrát ti to mám říkat,|abys nechodila do mé koupelny?
{11114}{11165}Je taky maminčina.
{11251}{11282}Jedeš pryč?
{11286}{11312}Ano.
{11317}{11388}A až se vrátím,|tak si musíme promluvit.
{11392}{11443}Protože posloucháš za dveřmi.
{11447}{11482}Dobře.
{11496}{11523}Mami, jsi v pořádku?
{11539}{11580}Dnes ráno
{11581}{11624}byl pohřben pan Ocasa.
{11628}{11675}Co je to za rodina!
{11679}{11726}Otec musí být spokojený.
{11730}{11760}Proč?
{11777}{11841}Alberto se mu nikdy nezamlouval.
{11845}{11894}Co se ti to honí v hlavě za věci?
{11912}{12020}Po dopravní nehodě se auto| pana Ocasi vznítilo.
{12024}{12102}Vypadá to, že řidič usnul za volantem.
{12106}{12226}Auto sjelo ze silnice |a narazilo do stromu.
{12242}{12341}Zdraví hlavy státu je vynikající, |a můžeme říci, že....
{12352}{12410}Jak je možné, že někdo tak moderní |jako vy jede do Mexika?
{12414}{12533}Chci pracovat, teď je pro mě důležitější |pracovat, než být moderní.
{12537}{12571}Přemýšlela jste o těch fotkách?
{12575}{12664}Ne, už jsem vám říkala že se můžeme| bavit o té cestě, ale o fotkách ne.
{12676}{12731}Můj manžel teprve zemřel.
{12736}{12821}A nechci prodávat věci,| je mi to líto.
{12830}{12877}A když pojedu do Mexika i já?
{12887}{12973}Dovolila byste mi udělat| hlubší reportáž?
{12978}{13036}Nevidím v tom problém.
{13090}{13137}Tady mě můžete zastihnout.
{13143}{13196}Dobrá.
........