1
00:00:11,787 --> 00:00:13,888
Dvě kapky denně
do každého ucha.

2
00:00:13,890 --> 00:00:16,024
Co nevidět budeš v pořádku.

3
00:00:18,495 --> 00:00:20,028
Neměla touhle
dobou volat Lisbonová?

4
00:00:20,030 --> 00:00:22,397
Měla dát vědět,
až rozlouskne ten případ.

5
00:00:22,399 --> 00:00:23,798
Možná se to ještě nepovedlo.

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,233
Já jí zavolám.

7
00:00:25,235 --> 00:00:26,434
Moc se staráš.

8
00:00:26,436 --> 00:00:27,535
Vezmeš ji?

9
00:00:27,537 --> 00:00:28,670
To nejsem.

10
00:00:28,672 --> 00:00:30,338
Pokud není o co se starat.

11
00:00:30,340 --> 00:00:32,207
Haló?

12
00:00:32,209 --> 00:00:34,142
Tady Rigsby, něco nového?

13
00:00:34,144 --> 00:00:35,610
Chtěla jsem ti volat z auta.

14
00:00:35,612 --> 00:00:37,879
SFPD nám posílá ten případ.

15
00:00:37,881 --> 00:00:39,247
Mají ten případ od SFPD.

16
00:00:39,249 --> 00:00:40,281
To je skvělé.

17
00:00:40,283 --> 00:00:41,816
To je skvělé,
jak jste je přesvědčili?

18
00:00:41,818 --> 00:00:44,085
Když jsi od FBI,
lidi ti prostě dávají, co chceš.

19
00:00:44,955 --> 00:00:46,621
Mají nějaká vodítka?

20
00:00:46,623 --> 00:00:47,889
Ani ne.

21
00:00:47,891 --> 00:00:49,958
Je jasné, že kdokoliv
zabil LaRoche a Ardile,

22
00:00:49,960 --> 00:00:51,292
napíchnul naše telefony.

23
00:00:51,294 --> 00:00:53,294
Může to být někdo,
koho jsme zatkli v CBI,

24
........