1
00:00:29,571 --> 00:00:30,571
Nick Di Santo.

2
00:00:30,572 --> 00:00:33,063
Prišiel som za mamou.

3
00:00:33,200 --> 00:00:35,191
Návšteva.

4
00:00:35,327 --> 00:00:37,113
Choďte hore na druhé
poschodie. Niekto tam,

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,953
po vás príde.

6
00:00:40,082 --> 00:00:41,322
Druhé?

7
00:00:48,840 --> 00:00:50,296
Nemohli by sme ísť vonku?

8
00:00:50,467 --> 00:00:53,004
Chce mať súkromie. Nemohli
by sme ísť von,

9
00:00:53,136 --> 00:00:54,842
na slnko, alebo niekde
pod strom?

10
00:00:54,972 --> 00:00:56,303
Hovorím vám, že nikdy nevychádza.

11
00:00:56,431 --> 00:00:58,513
Za celý ten čas, čo som tu,
som ju nikdy nevidel,

12
00:00:58,642 --> 00:01:00,132
ani v návštevníckej miestnosti.

13
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
Pozrite sa. Je
to moja mama.

14
00:01:01,436 --> 00:01:02,471
Ja...

15
00:01:02,604 --> 00:01:03,969
Nehovoril som s ňou
niekoľko rokov.

16
00:01:04,147 --> 00:01:07,310
Dala sa dokopy len kvôli
vašej návšteve.

17
00:01:11,321 --> 00:01:17,442
Pozrite sa, ak s ňou chcete ísť
von, rád vás tam zavediem.

18
00:01:17,578 --> 00:01:20,069
Pani Di Santová?

19
00:01:20,163 --> 00:01:21,403
Prišiel váš syn.

20
00:01:25,043 --> 00:01:27,284
Čo ste jej to dali?

21
00:01:27,421 --> 00:01:29,161
Dneska nedostala žiadne lieky.

22
00:01:33,477 --> 00:01:35,292
Zabúchajte na dvere, keď
skončíte.

23
00:01:49,276 --> 00:01:50,516
Ahoj.
........