1
00:01:09,025 --> 00:01:13,105
VĚZEŇSKÝ ASTEROID - SEKTOR 17

2
00:01:13,279 --> 00:01:14,524
NEJVYŠŠÍ OSTRAHA

3
00:01:14,697 --> 00:01:18,148
<i>Řízení, tady vězeňský transport 9961,</i>

4
00:01:18,326 --> 00:01:20,199
<i>žádáme o povolení přistát. Přepínám.</i>

5
00:01:20,369 --> 00:01:22,943
<i>Očekáváme vás, V.T. 9961.</i>

6
00:01:23,122 --> 00:01:24,700
<i>Prosím potvrďte náklad. Přepínám.</i>

7
00:01:24,874 --> 00:01:27,116
<i>Kritští vězni, osm jedinců. Přepínám.</i>

8
00:01:27,293 --> 00:01:29,831
<i>Je tu nějaký problém, V.T. 9961.</i>

9
00:01:30,004 --> 00:01:33,088
<i>Podle zprávy byste měli mít na lodi
kritských vězňů deset.</i>

10
00:01:33,257 --> 00:01:35,250
<i>Žádám o vysvětlení. Přepínám.</i>

11
00:01:35,426 --> 00:01:37,419
<i>Zpočátku jsme jich deset měli,</i>

12
00:01:37,595 --> 00:01:39,967
<i>ale Kritové žrali vše, co mohli.</i>

13
00:01:40,139 --> 00:01:43,306
<i>Museli jsme dva zabít,
aby zásoby vydržely déle. Přepínám.</i>

14
00:01:43,476 --> 00:01:45,552
<i>Rozumím, V.T. 9961.</i>

15
00:01:45,728 --> 00:01:47,804
<i>Máte povoleno přistát v doku B.</i>

16
00:01:47,980 --> 00:01:50,732
<i>Pošlete kritské vězně
na detoxikaci a imunizaci.</i>

17
00:01:50,900 --> 00:01:53,391
<i>Ihned po přistání je umístěte
do terminační komory.</i>

18
00:01:53,569 --> 00:01:55,776
<i>Převezme si je hlídka. Přepínám.</i>

19
00:01:55,947 --> 00:01:57,986
<i>Rozumím, řízení.</i>

20
00:02:09,710 --> 00:02:12,628
Tady dozorce Zanti.
Pošlete hlídku

21
00:02:12,797 --> 00:02:16,047
<i>k terminační komoře.
Kritové mají něco za lubem.</i>

22
00:02:23,599 --> 00:02:25,924
<i>Výbuch v terminační komoře.</i>

23
00:02:26,102 --> 00:02:28,937
<i>- Hlaste škody.
- Dva mrtví, tři zranění, pane.</i>

24
........