1
00:00:41,553 --> 00:00:44,507
- Můžu si zahrát?
- Máš vůbec kuličky?

2
00:00:46,183 --> 00:00:48,970
- Mám.
- Fajn.

3
00:00:50,687 --> 00:00:52,596
- Dík.
- Nemáš zač.

4
00:00:53,023 --> 00:00:56,807
- A jak se jmenuješ?
- Louis. A ty? - Alan.

5
00:00:57,903 --> 00:01:00,275
Ty nejsi odtud, že ne?

6
00:01:00,447 --> 00:01:02,689
Ne, jsem tu s rodiči jen na den.

7
00:01:08,580 --> 00:01:09,743
Co?

8
00:01:11,041 --> 00:01:12,452
Co je tam?

9
00:01:23,845 --> 00:01:26,004
Nedělej to.
Ani bychom tu neměli být.

10
00:01:34,898 --> 00:01:37,436
- Tak pojď!
- Počkej na mě!

11
00:01:47,411 --> 00:01:49,237
Vrátíme se dolů.

12
00:01:49,996 --> 00:01:51,195
Ne.

13
00:01:52,791 --> 00:01:54,369
Ne!

14
00:02:07,764 --> 00:02:09,424
Alane, ne!

15
00:02:15,480 --> 00:02:18,315
Vidíš? Nebylo to tak hrozný.
Nedívej se dolů.

16
00:02:21,945 --> 00:02:24,021
Louisi!

17
00:02:25,866 --> 00:02:28,439
Dělej!

18
00:02:35,542 --> 00:02:38,080
Vidíš? Je pevný.

19
00:02:57,355 --> 00:02:59,313
- Louisi!
- Já nemůžu!

20
00:02:59,775 --> 00:03:01,185
Jen pojď!

21
00:03:04,613 --> 00:03:07,104
Alane! Pomoc!

22
00:03:09,284 --> 00:03:10,399
Počkej!

23
00:06:41,830 --> 00:06:44,321
Kodex střihače:

........