1
00:00:00,200 --> 00:00:02,480
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,740
2. května 1982 došlo k zatčení.

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,080
Ani hnout!

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,620
Nic jsem neudělal...

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,860
-Vězeň Jamal Agrabiya.
-Toho vězně nikdy nikam nepřivezli.

6
00:00:18,040 --> 00:00:21,280
-Neexistuje takový vězeň.
-Jak se mohl vypařit?

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,460
Deset let místo třiceti.
O tvou rodinu se postarám.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,480
-Chcete, abych pro vás pracoval?
-Chci, aby ses postaral o rodinu.

9
00:00:29,520 --> 00:00:33,260
Vzhledem k vaší situaci,
chtěl bych udělat pár testů.

10
00:00:33,480 --> 00:00:39,300
-Jaké situaci? -Existují nemoci,
které jsou běžné mezi bývalými zajatci.

11
00:00:46,680 --> 00:00:50,400
Našel jsem to ve skříni.
Bylo mi šest.

12
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
Večer už s někým něco mám.
Jdu jen na kafe.

13
00:00:56,360 --> 00:00:58,080
Můžu to zrušit.

14
00:00:58,200 --> 00:01:03,000
Co se stalo po deseti letech?
Kdy ses měl vrátit?

15
00:01:03,080 --> 00:01:06,000
Šestého května 1991.

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,340
-Ale to bylo...
-Ty.

17
00:01:08,440 --> 00:01:10,840
To se stalo.

18
00:01:10,960 --> 00:01:13,000
Ty.

19
00:01:27,840 --> 00:01:34,220
Zlato, neskládej to, stačí to
tam dát. Musíme si pohnout.

20
00:01:55,440 --> 00:01:58,200
Bůh s vámi Sheikhu Qasabe.

21
00:01:58,480 --> 00:02:03,260
Jsme na cestě do nemocnice.
Amal má bolesti, myslím, že bude rodit.

22
00:02:03,480 --> 00:02:10,320
Ne, ne, nic nepotřebujeme.
Díky. Ozvu se, až budu vědět víc.
........