1
00:00:11,650 --> 00:00:13,590
- Už tam někdo je?
- Ještě ne, pane.

2
00:00:13,660 --> 00:00:15,680
- Dobré ráno, pane Forste.
- Dobré ráno, pane Forste.

3
00:00:15,760 --> 00:00:17,560
Dobré ráno, pane Forste.

4
00:00:24,000 --> 00:00:27,960
Tady máte dopisy a něco k podpisu.
- Teď mě s tím neotravujte.

5
00:00:28,970 --> 00:00:31,530
- Dáte si kávu?
- Ne.

6
00:00:31,610 --> 00:00:35,570
- Vypadáš mizerně.
- Špatná nálada?

7
00:00:35,650 --> 00:00:39,270
- Přejete si něco?
- Dám vám seznam mých problémů.

8
00:00:39,350 --> 00:00:43,080
Raději mi udělejte kávu.
Nechci na paní Miniverovou zívat.

9
00:00:43,150 --> 00:00:45,090
- Ano, pane.

10
00:00:59,840 --> 00:01:02,670
- Prosím.
- Vyndala byste mi to z pusy?

11
00:01:02,740 --> 00:01:04,670
- Díky.

12
00:01:06,680 --> 00:01:09,540
Dobré ráno.
- Dobré ráno, slečno Whitefordová.

13
00:01:09,610 --> 00:01:12,510
Ahoj, Nito.
Jak tě dostali z postele?

14
00:01:12,580 --> 00:01:14,980
Ach, zmlkni.

15
00:01:16,490 --> 00:01:19,480
Harry, Harryho Slefrina znáš?

16
00:01:19,560 --> 00:01:22,080
Jestli znám Harryho Selfrina?

17
00:01:22,160 --> 00:01:24,250
Dobré ráno.

18
00:01:24,330 --> 00:01:26,160
- Jim Mortensen.
- Milý hoch.

19
00:01:26,230 --> 00:01:27,990
Kazmier, Edward.

20
00:01:28,060 --> 00:01:30,060
Znáš Richarda Forsta, našeho šéfa?

21
00:01:30,130 --> 00:01:34,230
Zdravím, drahá. Lang. L-A-N-G.
Jak je, drahá?

22
00:01:35,140 --> 00:01:37,500
- Dobré ráno, pane Drapere.
- Takže.
........