1
00:00:01,126 --> 00:00:01,835
<i>Vraždiace dvojičky</i>

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,128
<i>To sú dnešné nové správy,</i>

3
00:00:03,212 --> 00:00:04,296
Prišli na vás.

4
00:00:04,421 --> 00:00:05,339
Bolo to neodvratné.

5
00:00:05,464 --> 00:00:06,798
- Čo je to za vlak?
- Rýchlik.

6
00:00:06,840 --> 00:00:09,218
Prečo doňLily klame. Je do toho zapletená.

7
00:00:09,343 --> 00:00:10,511
Prečo sa zamerala na teba?

8
00:00:10,594 --> 00:00:11,762
Aby som ho vylákal.

9
00:00:11,803 --> 00:00:13,305
Nuž, ak je to tak,

10
00:00:13,388 --> 00:00:14,598
potom to musíš dokázať.
Ako ti môžem pomôcť?

11
00:00:14,681 --> 00:00:15,933
Ani neveríš, že
je Joe nažive.

12
00:00:16,016 --> 00:00:17,267
Som skeptická,
to je rozdiel.

13
00:00:17,309 --> 00:00:18,685
Niekto ma oslovil.

14
00:00:18,769 --> 00:00:20,229
Prívrženec?

15
00:00:20,270 --> 00:00:22,189
Potrebujem vedieť či je bezpečné
odpovedať.

16
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
Kde je Giselle?

17
00:00:23,899 --> 00:00:25,984
Zostala v meste,
aby sa postarala o Davida.

18
00:00:26,068 --> 00:00:27,361
Našli ste niečo?

19
00:00:27,444 --> 00:00:31,198
David Roland na rohu 92-tej a York.
Buď opatrný.

20
00:00:31,281 --> 00:00:33,367
Maríte federálne vyšetrovanie.

21
00:00:33,450 --> 00:00:35,911
Myslíte si že pomáhate svojmu strýkovi,
ale vy mu ubližujete.

22
00:00:35,953 --> 00:00:37,871
Chcem aby z nás boli priateľky.

23
00:00:37,955 --> 00:00:39,873
Pretože keď Joe zavolá, chcete odo mňa
aby som mu povedala, že je to tu bezpečné.
........