1
00:00:04,560 --> 00:00:07,607
Tohle jste prošvihli minulý týden.

2
00:00:09,068 --> 00:00:10,134
Brzy budu mít dítě.

3
00:00:10,169 --> 00:00:11,402
Nemůžu pracovat.

4
00:00:11,437 --> 00:00:13,037
Musí se o mě a dítě postarat.

5
00:00:13,072 --> 00:00:14,439
Bože můj.

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,140
Jsem jiný člověk.

7
00:00:16,175 --> 00:00:17,909
Už nežiju tak,
jak po mě chtějí ostatní.

8
00:00:17,943 --> 00:00:20,178
Je tady tvůj přítel?

9
00:00:21,380 --> 00:00:23,081
Kruci.

10
00:00:23,115 --> 00:00:24,749
Víte, že umíráte, že?

11
00:00:24,783 --> 00:00:26,551
Kdepak, ještě se nechystám
natáhnout bačkory.

12
00:00:26,585 --> 00:00:28,019
Tvojí ženě praskla voda.
Jdeme.

13
00:00:28,053 --> 00:00:30,188
- Kam?
- Do nemocnice.

14
00:00:30,222 --> 00:00:31,589
Nemůžu za to,
že se nechala zbouchnout.

15
00:00:31,624 --> 00:00:33,191
Tři roky střízlivej, toto pondělí.

16
00:00:33,225 --> 00:00:34,692
To je vážně skvělý, Robbie.

17
00:00:34,727 --> 00:00:37,028
- Jo, to je výborné.
- Gratuluju.

18
00:00:37,062 --> 00:00:39,297
Díky moc za všechno.

19
00:00:39,331 --> 00:00:41,399
Kéž bych vymyslel,
jak se ti odvděčit.

20
00:00:41,433 --> 00:00:43,668
Určitě něco vymyslíš.

21
00:00:46,071 --> 00:00:48,473
Tady je babička.

22
00:00:48,507 --> 00:00:50,375
Je to takový andílek.

23
00:00:50,409 --> 00:00:51,776
Keve, ona si ho chce nechat.

24
........