1
00:00:00,352 --> 00:00:01,819
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,853 --> 00:00:03,920
<i>Stala se autonehoda.
Byl tam Vikram.</i>

3
00:00:03,954 --> 00:00:05,588
Je mi to líto, ale je mrtvý.

4
00:00:05,623 --> 00:00:07,557
Někdo přesunul jeho tělo.
Dal ho do toho auta.

5
00:00:07,591 --> 00:00:08,925
Snaží se nás někdo chránit?

6
00:00:08,959 --> 00:00:10,897
V noci bylo pod nulou, ne?

7
00:00:10,906 --> 00:00:12,873
Na stažená okýnka
byla moc zima.

8
00:00:12,908 --> 00:00:14,541
- Jak se máš, Jacku?
- Danny.

9
00:00:14,576 --> 00:00:16,577
Pamatuješ si Whitney?
Moji holčičku.

10
00:00:16,611 --> 00:00:18,479
- Hledala jsem tě.
- Lacey.

11
00:00:18,513 --> 00:00:19,847
Provedla bys jí tady?

12
00:00:19,881 --> 00:00:22,416
- Jistě.
- Veď mě, průvodkyně.

13
00:00:22,450 --> 00:00:24,518
Před Jo jsem měla
ještě jedno dítě.

14
00:00:24,552 --> 00:00:26,820
Když ho najdeme,
možná se zase sblížíme.

15
00:00:26,855 --> 00:00:28,589
<i>Když jsem přišel do
Green Grove,</i>

16
00:00:28,623 --> 00:00:29,823
přišel jsem z pasťáku.

17
00:00:29,858 --> 00:00:31,825
- Znal jsi Dannyho?
- Přísahal,

18
00:00:31,860 --> 00:00:34,662
že až se dostane ven,
tak najde svého tátu

19
00:00:34,696 --> 00:00:35,863
a zabije ho.

20
00:00:35,897 --> 00:00:37,765
Proč mi neřekneš,
co se děje?

21
00:00:37,799 --> 00:00:39,633
- Zabil jsem tátu!
- Jestli to byla sebeobrana,

22
00:00:39,668 --> 00:00:40,868
........