1
00:00:01,162 --> 00:00:03,076
Chci tě neoficiálně u toho.

2
00:00:03,152 --> 00:00:06,526
Budu tě podporovat,
ať budeš potřebovat cokoliv.

3
00:00:06,594 --> 00:00:09,462
Snažil se Joe s někým
spojit, když byl tady?

4
00:00:09,530 --> 00:00:11,531
Vím jen to,
že byla u FBI.

5
00:00:11,599 --> 00:00:14,935
- Ty jsi mě přinutila odejít z FBI.
- Prosím, Jano.

6
00:00:14,936 --> 00:00:15,936
Pověz mi o Korbanu.

7
00:00:16,003 --> 00:00:19,339
O Korbanu? No, pořád
to tam je, pokud vím.

8
00:00:19,340 --> 00:00:22,475
Vím, že tě svět bere jako něco extra,
s tím tvým kultem a bandou následovníků,

9
00:00:22,476 --> 00:00:24,477
ale tady jsi sám
obyčejným následovníkem.

10
00:00:24,545 --> 00:00:28,515
Potřebuji tvou pomoc.
Chci zabíjet lidi.

11
00:00:28,516 --> 00:00:31,117
Ty jsi ta reportérka,
co píše tu knihu.

12
00:00:31,185 --> 00:00:32,485
Carrie Cookeová.

13
00:00:32,553 --> 00:00:35,889
Myslím, že je za tím mnohem víc.
A to všechno bude moje.

14
00:00:35,890 --> 00:00:37,324
S tebou nebo bez tebe
najdu Lily Grayovou.

15
00:00:37,391 --> 00:00:39,125
A potom co?

16
00:00:39,193 --> 00:00:40,760
To řekni ty mně.
Co uděláš, až najdeš Joea?

17
00:00:40,828 --> 00:00:43,063
- Pomsta nic nevyřeší.
- Já to vím.

18
00:00:43,130 --> 00:00:45,965
Ale stejně jsi tady.

19
00:00:46,067 --> 00:00:47,167
Je to dobrý, budeš v pořádku.

20
00:00:48,569 --> 00:00:50,236
Děkuju...

21
00:00:50,304 --> 00:00:51,671
Je to Boží vůle.

22
00:00:51,739 --> 00:00:54,774
Zneužil jsi svou moc, Micahu.
........