1
00:00:06,350 --> 00:00:13,250
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:17,274 --> 00:00:21,197
<i>„Žárlivost je cesta k chaosu.“</i>

3
00:00:22,850 --> 00:00:24,700
<i>Váleční vykořisťovatelé.</i>

4
00:00:24,701 --> 00:00:29,100
<i>V době války jsou kredity palivem,
které živí veškeré operace.</i>

5
00:00:29,101 --> 00:00:31,373
<i>Senátorka Amidala je poslána na Scipio,</i>

6
00:00:31,374 --> 00:00:35,650
<i>aby vyřešila záležitosti mezi
Republikou a Bankovním klanem.</i>

7
00:00:35,651 --> 00:00:39,550
<i>Zde se opět spojuje s Rushem
Clovisem, dříve blízkým přítelem,</i>

8
00:00:39,551 --> 00:00:42,084
<i>nyní známým zrádcem Republiky.</i>

9
00:00:42,085 --> 00:00:45,350
<i>Když Clovis odhalil korupci uvnitř klanu,</i>

10
00:00:45,351 --> 00:00:51,152
<i>Senátorka Amidala mu pomohla ukrást data,
která mohou odhalit plný rozsah spiknutí.</i>

11
00:00:51,153 --> 00:00:56,551
<i>Anakin Skywalker je poslán zachránit
senátorku a dovézt data zpět na Coruscant,</i>

12
00:00:56,552 --> 00:01:00,954
<i>ponechávajíc Bankovní klan ve zmatku.</i>

13
00:01:05,600 --> 00:01:11,600
<i>Ten Jedi Anakin Skywalker nikdy
neměl odvést senátorku s sebou.</i>

14
00:01:11,601 --> 00:01:16,350
<i>Jakékoliv další problémy budou
kladeny na vaše ramena, Nixi Carde.</i>

15
00:01:16,351 --> 00:01:19,000
Jak si přejete.

16
00:01:19,001 --> 00:01:23,550
Pane, máme potvrzeno, že
Rush Clovis byl na jediské lodi.

17
00:01:23,551 --> 00:01:26,150
<i>Pak nemůžeme nic dělat.</i>

18
00:01:26,151 --> 00:01:30,121
- Ale mají ty soubory.
- <i>Bohužel ano.</i>

19
00:01:30,122 --> 00:01:36,125
- <i>Ale to nestačí k tomu, aby nás obvinili.</i>
- <i>Najít další jim zabere jen trochu času.</i>

20
00:01:36,126 --> 00:01:40,954
- <i>Všechny nás to zničí.</i>
- Musíme zůstat klidní.

21
00:01:40,955 --> 00:01:45,715
Jediný způsob, jak můžou najít naše skryté
účty, je, že jim to někdo z nás řekne.

22
00:01:45,716 --> 00:01:49,659
<i>Chci, aby bylo zaznamenáno, že vy
........