1
00:00:03,935 --> 00:00:07,299
- "Louiep" není slovo.
- Ne, Louie P.

2
00:00:07,334 --> 00:00:09,440
Na počest restaurace Louis's Place.

3
00:00:09,474 --> 00:00:10,941
Tam jsme měli první rande.

4
00:00:10,975 --> 00:00:13,144
Víš ty co? Je to hloupé.
Já to prostě... dám pryč.

5
00:00:13,178 --> 00:00:15,578
Ne! Nech to. Je to roztomilé.
Líbí se mi to.

6
00:00:15,613 --> 00:00:20,450
Dobře, tak za "P" mám dvojnásobek skóre,
plus slovo za 3 body, dává to 42.

7
00:00:20,484 --> 00:00:21,584
Co se právě stalo?

8
00:00:22,788 --> 00:00:24,921
- Ticho.
- No tak, ber to s nadhledem.

9
00:00:24,956 --> 00:00:26,523
Prostě má rád večer před spaním.

10
00:00:26,557 --> 00:00:27,958
Ne, ne, ne, ne, ne.

11
00:00:27,992 --> 00:00:33,029
- "Ticho" za 37 bodů a zbavil
jsem se příšerného "CH".

12
00:00:33,063 --> 00:00:35,165
Dobře.

13
00:00:35,199 --> 00:00:36,932
Kamaráde, jsi v pořádku?

14
00:00:36,967 --> 00:00:39,769
Přečetl jsem knihu... svoji stou!

15
00:00:39,803 --> 00:00:41,103
A s mámou jste říkali,

16
00:00:41,138 --> 00:00:45,107
že pokud přečtu sto knih za rok,

17
00:00:45,142 --> 00:00:47,877
dostanu oslavu narozenin,
jakou budu chtít.

18
00:00:47,911 --> 00:00:49,611
To bych já neudělal.

19
00:00:49,646 --> 00:00:51,814
Dokonce jsi i sepsal smlouvu.

20
00:00:51,848 --> 00:00:53,849
No, to jsi celý ty.

21
00:00:53,884 --> 00:00:59,955
"Pokud Bert přečte 100 knih za rok,
dostane narozeniny, jaké bude chtít."

22
00:00:59,990 --> 00:01:01,290
Černé na bílém.

23
00:01:01,324 --> 00:01:03,625
Mohl jsem být venku,
hrát si a utíkat.
........