1
00:00:02,540 --> 00:00:04,875
Minule ste videli v AMC's Darkness
at Noon...

2
00:00:06,011 --> 00:00:08,211
Tak toto si prehnal.

3
00:00:08,213 --> 00:00:09,913
Aj tak sa nevrátim.

4
00:00:09,915 --> 00:00:11,515
Sú určité hranice.

5
00:00:11,517 --> 00:00:13,116
A potom sú iné hranice.

6
00:00:13,919 --> 00:00:15,452
Vieš čo treba spraviť?

7
00:00:15,454 --> 00:00:17,220
Ja ti poviem, čo treba.

8
00:00:17,222 --> 00:00:19,088
Vytváraš si vlastné hranice.

9
00:00:23,861 --> 00:00:25,528
Čo sa deje?

10
00:00:25,530 --> 00:00:27,463
Na zastrelil tohto chlapa.

11
00:00:27,465 --> 00:00:29,064
A teraz obviňujú toho plešatého.

12
00:00:29,066 --> 00:00:31,701
A teraz má problém.

13
00:00:31,703 --> 00:00:32,935
Som tam.

14
00:00:35,438 --> 00:00:37,038
Ahoj.

15
00:00:37,040 --> 00:00:39,007
Dobrý deň.

16
00:00:39,074 --> 00:00:41,741
Je tvoja mama doma?

17
00:00:41,743 --> 00:00:44,277
- Uh, mami?
- Oh, je to pri dverách!

18
00:00:44,279 --> 00:00:46,981
Povedz mu nech nekecá,
tá bunda je kožená!

19
00:00:46,985 --> 00:00:50,616
Uh, nemáte kecať, tá bunda je kožená.

20
00:00:50,618 --> 00:00:52,084
Kedy to chce naspäť?

21
00:00:52,086 --> 00:00:53,486
Kedy to chceš naspäť?

22
00:00:53,488 --> 00:00:55,420
Vo štvrtok.

23
00:00:55,422 --> 00:00:56,755
Dobre.

24
00:00:56,757 --> 00:00:59,925
A mohol by si jej aj povedať, že
uh, Charles Lester tu je?

........