{1}{1}25.000|www.titulky.com
{647}{738}SPOUTANÁ
{5219}{5334}ZAKLADATEL NÁRODA
{5357}{5479}VŮDCE/PÁN
{5539}{5628}Kdo ví, jaký je rozdíl|mezi vůdcem a pánem?
{5902}{5963}Ukážu vám, jak chodí pán.
{6020}{6122}Nic ho nezastaví, je mu fuk,|kdo mu stojí v cestě.
{6293}{6352}Jindy zase je jako...
{6404}{6437}To je Winston!
{17623}{17659}Začít později.
{20190}{20227}Děkuji.
{20255}{20315}Bylo to od vás velice laskavé.
{20353}{20432}Bylo od vás velmi pozorné,|že jste mi zašila kalhoty.
{20464}{20508}To patří k mé práci,|pane Kinsky.
{20623}{20675}Stejně vám moc děkuji.
{20778}{20807}Dobrou noc.
{20912}{20954}Dobrou noc.
{23474}{23512}Dobré ráno, Šanduraj.
{23540}{23601}Dobré jitro, pane Kinsky.
{26496}{26578}Jdeš o deset minut pozdě.
{26578}{26628}Tak běž.
{26859}{26894}Skoro vůbec nevychází.
{26911}{26941}Ani snad nemá přátele.
{26943}{27042}- Co dělá celý den?|- Hraje na klavír.
{27045}{27121}- Občas dává nějaké hodiny.|- To musí být bohatý.
{27136}{27185}Měl bohatou tetu.
{27188}{27269}Když umřela,|nechala mu ten dům.
{27407}{27464}Skončíš u něj v posteli.
{27465}{27492}Seš cvok.
{27504}{27563}Tak pojď do postele se mnou.
{27565}{27605}Co to povídáš?
{27623}{27672}Sám o sobě říkáš, že jsi gay.
{27676}{27708}Přesně tak.
{27710}{27771}Ty jsi jediná žena,|se kterou bych mohl spát.
{27826}{27854}Další.
{27918}{27950}Pro povolení k pobytu.
{27988}{28036}Vy jste hlava rodiny?
{28053}{28067}Ne.
{28068}{28183}- Musíte přijít s hlavou rodiny nebo|majitelem. - Stojíme tu už 2 hodiny.
{28186}{28254}Jste majitel domu?|Tak se do toho nepleťte.
{28292}{28322}Další.
{28417}{28449}Jedu domů.
{28451}{28513}Čekal jsem na tebe ve frontě,|tak mi přece teď nedáš košem!
{28516}{28592}- Dělám zkoušku, Agostino.|- Já taky.
{28595}{28657}Pro mě je důležitá.|Zbytečně jsem tu ztratila čas!
{28699}{28756}Vy Afričani ani nevíte,|co je to čas.
{28758}{28840}Řekni,|kdo vynalezl hodiny?
{30680}{30761}Ne! Tohle je moje skříň!
{35956}{36049}- Myslím, že je to vaše.|- Patřil tetě.
{36578}{36630}Nerozumím vám!
{36637}{36696}Nerozumím téhle hudbě!
{36716}{36739}Co?
{36755}{36816}Doufal jsem, že si ho necháte.
{36869}{36928}Nemůžu si ho nechat.
{36951}{36988}Proč?
{36996}{37055}Proč bych si ho měla nechat?
{37159}{37203}Miluju vás.
{37227}{37369}Jsem do vás absolutně zamilovaný.
{37433}{37477}Promiňte.
{37480}{37530}Měla bych jít.
{37931}{38020}- Vezměte si mě za muže.|- Vzít si?
{38024}{38083}- Nemůžu si vás vzít!|- Vezměte si mě.
{38095}{38156}Vy jste se zbláznil.
{38241}{38324}Nikdy jsem nic podobného necítil.
{38350}{38407}Nikdy nic podobného.
{38430}{38462}Miluju vás.
{38486}{38526}Miluju vás.
{38555}{38663}Půjdu s vámi, kam budete chtít.|Odjedeme do Afriky.
{38695}{38744}Do Afriky?
{38752}{38809}Co vy víte o Africe?
{38832}{38906}Co vy víte? Pusťte mě.
{39037}{39090}Prosím, milujte mě.
{39101}{39152}Prosím, milujte mě!
{39261}{39338}Udělám cokoliv,|jen když mě budete milovat.
{39340}{39425}Udělám cokoliv!
{39435}{39524}Dostaňte mého muže z vězení!
{39884}{39941}Promiňte. Nedošlo mi,|že jste vdaná.
{40593}{40659}Smím se zeptat,|proč je ve vězení?
{42810}{42897}PODNÁJMY
{43249}{43306}Šanduraj!
{43497}{43562}Stalo se ti něco?|Jsi v pořádku?
{43601}{43655}Šanduraj!
{48424}{48473}Myslím, že je váš.
{48475}{48564}Promiňte, vyklouzl mi.
{50254}{50305}Řekl učedníkům:
{50332}{50452}"Lidé jedí a pijí, nakupují|a prodávají, sejí a stavějí,
{50479}{50542}ale v den,|kdy Lot opustil Sodomu,
{50561}{50643}začal z nebe dštít oheň a síru
{50668}{50713}a všechny zahubil.
{50732}{50843}Kdokoli, kdo si chce zachovat|život, o něj přijde,
{50858}{50919}a kdokoli, kdo jej ztratí,
{50928}{50967}bude v bezpečí."
{50994}{51100}Cholera, tuberkulóza,
{51134}{51236}meningitida, hepatitida,
{51258}{51292}ebola...
{53284}{53332}Pane Kinsky,
{53344}{53415}nechcete kávu, nebo něco...?
{53451}{53513}Ne, ne.
{53533}{53572}Ale i tak vám děkuji.
{54656}{54848}Příznakem je horečka, bolest hlavy,|častá makulózně papulózní vyrážka.
........