1
00:00:06,900 --> 00:00:13,800
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:17,650 --> 00:00:21,974
<i>„Klam je zbraní chamtivosti.“</i>

3
00:00:23,488 --> 00:00:27,464
<i>Korupce v srdci
bankovního klanu odhalena.</i>

4
00:00:27,465 --> 00:00:33,416
<i>Rush Clovis a senátorka Amidala
společně odhalili plný rozsah podvodu.</i>

5
00:00:33,417 --> 00:00:36,645
<i>Anakin Skywalker
je vyslán ji zachránit,</i>

6
00:00:36,646 --> 00:00:40,895
<i>odmítá věřit Clovisovi a žádá
Padmé, aby s ním nepracovala.</i>

7
00:00:40,896 --> 00:00:44,781
<i>Rozhodnuta zachránit banky,
odmítá manželovu žádost</i>

8
00:00:44,782 --> 00:00:48,534
<i>a uvrhuje jejich vztah do zmatku.</i>

9
00:00:48,535 --> 00:00:51,452
<i>Zvolen Separatisty i Republikou,</i>

10
00:00:51,453 --> 00:00:55,964
<i>Rush Clovis se stává novým
vůdcem Bankovního klanu</i>

11
00:00:55,965 --> 00:01:02,826
<i>Nyní je všechna pozornost zaměřena na
Scipio, jak začíná důležité předávání moci.</i>

12
00:01:26,080 --> 00:01:29,824
Vítejte zpět na Scipiu, Rushi Clovisi.

13
00:01:29,825 --> 00:01:32,900
Naše separatistická vláda
ve vás velmi věří.

14
00:01:32,901 --> 00:01:35,000
Děkuji, senátore.

15
00:01:35,623 --> 00:01:40,249
Pouze vy a senátorka Amidala
budete moci sledovat postup předávání.

16
00:01:40,250 --> 00:01:44,133
Žádné síly obou stran nebudou mít
povoleno vstoupit na neutrální půdu.

17
00:01:44,134 --> 00:01:47,600
Senátorko Amidalo, budeme tady,
kdybyste nás potřebovala.

18
00:01:47,601 --> 00:01:49,610
Děkuji veliteli.

19
00:02:12,240 --> 00:02:18,729
<i>S velikou nelibostí
vykonávám toto rozhodnutí.</i>

20
00:02:18,730 --> 00:02:24,253
<i>Z nařízení muunského lidu je těchto
pět představitelů přede mnou</i>

21
00:02:24,254 --> 00:02:29,669
<i>shledáno vinnými z pronevěry.
Budou neprodleně uvězněni</i>

22
........