{717}{777}www.titulky.com
{797}{855}Hollywood Classic|Entertainment uvádí
{1597}{1651}Já mám milou
{1719}{1781}milou jak žádnou jinou,
{1835}{1922}duši má, má překrásnou.
{1970}{2026}A vnímat mě naučí,
{2100}{2193}barvy vidí, kde je netuším,
{2224}{2309}naději dá mi, když nevěřím,
{2318}{2481}že poprvé ted' lásku znám.
{2594}{2645}Já bratra mám,
{2691}{2762}když bratrem v nouzi jsem sám,
{2816}{2887}stále jen běžím a běžím
{2945}{3018}a jeho stále v patách mám.
{3103}{3174}Když cítím, že se blíží pád,
{3220}{3291}přispěchá, stačízavolat
{3314}{3488}a poprvé ted' lásku znám.
{4074}{4138}Můj táta je boháč,
{4184}{4255}nosí boháčův plášť,
{4315}{4404}klíč dal mi od své nebeské říše
{4431}{4483}a zlatý pohár zvlášť.
{4559}{4630}Řekl: "Mám spoustu sídel,
{4678}{4751}pokojů, že bys zabloudil."
{4811}{4882}Já ale zadem jsem zmizel
{4930}{4990}a klíč jsem zahodil.
{5050}{5117}A klíč jsem zahodil,
{5183}{5254}jo, klíč jsem zahodil.
{5303}{5374}Jo, klíč jsem zahodil.
{6074}{6109}A poprvé
{6189}{6233}a poprvé
{6303}{6494}poprvé ted' lásku znám.
{6600}{6671}Hned jak jsem skočil,|tak mi to došlo.
{6685}{6768}Život je bezvadnej,|život je to nejlepší.
{6786}{6960}Je plnej kouzel, krásy,|příležitostí a televize.
{6982}{7050}A překvapení,|spoustý překvapení.
{7072}{7159}A taky toho,|po čem všichni touží,
{7178}{7249}ale opravdu to cítí,|až když je to pryč.
{7270}{7417}Najednou se mi rozsvítilo.|Asi to nevidíte, dokud jste...
{7431}{7456}...naživu.
{7580}{7733}Dá se říct, že můj život opravdu|začal teprve před dvěma týdny,
{7761}{7822}když jsem ztratil svýho|nejlepšího kamaráda Izzyho
{7832}{7929}a našel Eloise.
{7986}{8147}Eloise. Pro ni stálo za to žít,|a tím pádem asi i umřít.
{8195}{8367}Říkali, že je to hloupá děvka,|ale já věděl, že hloupá není.
{8408}{8510}Mně bylo ukradený,|co Eloise je nebo není.
{8523}{8664}Byla to moje životní láska,|i když jsme se neznali.
{8688}{8713}Zatím.
{8786}{8867}Moment, Dane...|překvápko!
{9004}{9143}Tady je jedno z nejpříjemnějších|míst v hotelu. Naše hala.
{9166}{9348}Chodí sem lidi z celý budovy|popovídat si o starejch časech,
{9367}{9444}kdy ještě měli pojištění,|a posedět si u televize.
{9454}{9583}-Zapni to! -Dej tam Zábavu dnes.|-Zábava je potravou bohů!
{9653}{9773}Měli byste vědět, že jsem|v tý době byl kapku natvrdlej,
{9783}{9854}a proto jsem pro všechny|dělal různý voloviny.
{9871}{10014}Izzy mi říkal "Lokaj lůzy".|A mně se to líbilo.
{10066}{10243}Voloviny jsem dělal i ten den,|co přijel. Až z Washingtonu.
{10272}{10351}Nikdy předtím jsem nikoho|z Washingtonu neviděl.
{10668}{10780}Vzpomínám si, že jsem nejdřív|zahlídl jeho botý. A pak oblek,
{10806}{10918}kterej připomínal večerní róbu,|ale pro chlapa.
{10953}{11061}Bylo vidět, že je něco|zvláštního, ještě než to řekl.
{11106}{11201}Jsem zvláštní agent,|detektiv J.D. Skinner z FBI.
{11266}{11337}Pokud máte nějaké otázky...|Nesahat!
{11469}{11505}Ty budeš dobrej.|Ukaž mi jeho pokoj.
{11544}{11609}Čí, čí, čí?
{11624}{11692}Voláš na kočku? Toho zemřelého,|Israela Goldkisse.
{11702}{11727}Izzyho.
{11757}{11828}-Izzy ho... co?|-Izzyho, mrtvýho...
{11874}{11918}-Izzyho, jo.|-Jo, Izzyho.
{11974}{12055}-Geronimo. -Třeba.|-Půjdeme za Geronimem.
{12091}{12147}-Geronimo, hej hou, hod' sebou!|-Hej hou!
{12255}{12286}To je místní idiot?
{12295}{12366}Jo, měl mě přečtenýho|hezky rychle.
{12426}{12521}Tady vyřešíte kulový,|tenhle barák je panoptikum.
{12524}{12564}Uvolněte cestu!
{12607}{12634}Dávejte pozor!
{12658}{12729}Větřím novináře. Proč je|neodkážete do patřičných mezí?
{12770}{12849}Mám vás jen hlídat, abyste|postupoval podle předpisů.
{12860}{12923}Tak si tý předpisy|hlídejte tady.
{12941}{13030}-Je tu nákladní výtah?|-Jo. Tom Tome, vem ho nahoru.
{13120}{13172}Můj domov je můj hrad.
{13354}{13480}-Slyšel jsem tě.|Rozhodně je to můj hrad.
{13555}{13597}Proč jste říkal, že jsem idiot?
{13710}{13745}Střelil jsem od boku.
{13781}{13817}Trefil jste se.
{13901}{13973}Jsme moc vysoko, jede dolů.
{14064}{14116}-Skinner. -Slyšíš mě?|-Ahoj, lásko.
{14119}{14179}-Jedeš rovnou do hotelu?|-Už jsem tu. -Je to blázinec?
{14182}{14294}-Jde to. -Četls ten spis?|-Zvláštní. Vnesu do toho světlo.
{14321}{14402}-Jak dlouho to potrvá? -Pár dnů.|-Propadne nám rezervace.
{14411}{14496}-Leť napřed, zahřej hnízdečko.|-Chybí mi tvé rtý.
{14527}{14588}-Mně tvé taky.|-Pospěš si, ať ti nechybím celá.
{14613}{14696}-Je tam někdo? -To je ozvěna.|-Bud' opatrný.
{14699}{14751}-Mayo! Pohotovost 1 . stupně!|-Zavolej.
{14819}{14871}-Pokoj 440, tady na chodbě.|-Díky.
{14919}{15014}Bylo to vzrušující, stát se|učedníkem zvláštního agenta.
{15035}{15161}Mohl jsem od něj hodně pochytit.|Určitě víc než on ode mě.
{15208}{15244}Detektiv Skinner, FBI.
{15323}{15433}-To je můj pokoj. Co blázníte?|-Je Izzyho a vy nejste Izzy.
{15456}{15517}Izzy vylítl do vzduchu. Moment!
{15570}{15647}-Píšete Izzyho příběh?|-Říkáme tomu skutečný život.
{15658}{15724}A co ten límec|á la Fešák Frankenstein?
........