1
00:00:00,712 --> 00:00:02,432
<i>Jmenuji se Stephen Jameson.</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,231
<i>Jsem jeden z Lidí zítřka.</i>

3
00:00:04,270 --> 00:00:06,342
<i>Našim schopnostem říkají tři T.</i>

4
00:00:06,450 --> 00:00:07,593
<i>Telepatie.</i>

5
00:00:07,713 --> 00:00:08,828
<i>Telekineze.</i>

6
00:00:08,836 --> 00:00:10,115
<i>A teleportace.</i>

7
00:00:10,371 --> 00:00:13,147
<i>Probíhá válka ve stínu
mezi námi a Ultra,</i>

8
00:00:13,382 --> 00:00:15,838
<i>tajnou organizací,
která nás loví.</i>

9
00:00:15,877 --> 00:00:18,403
<i>Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu,</i>

10
00:00:18,418 --> 00:00:19,922
<i>je najít mého otce.</i>

11
00:00:20,042 --> 00:00:23,035
<i>A jediný způsob, jak toho dosáhnout,
je pracovat pro nepřítele.</i>

12
00:00:24,378 --> 00:00:26,135
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

13
00:00:26,138 --> 00:00:28,873
Tvoji noví kamarádi chtějí,
abys věřil že tvůj otec žije.

14
00:00:29,078 --> 00:00:30,775
Lhali ti.

15
00:00:31,443 --> 00:00:32,610
- Tati?
- Synu.

16
00:00:32,612 --> 00:00:33,744
Musíš se vrátit.

17
00:00:33,746 --> 00:00:34,945
Proč se nevrátíš se mnou?

18
00:00:34,947 --> 00:00:36,413
Nemůžu.
Ne dokud nenajdeš mé tělo.

19
00:00:36,415 --> 00:00:37,615
Co to je za věci?

20
00:00:37,617 --> 00:00:39,650
Pozůstatky různých
experimentů tvého otce.

21
00:00:39,652 --> 00:00:40,751
Co to je?

22
00:00:40,753 --> 00:00:42,108
To mi tvůj otec nikdy neřekl.

23
00:00:42,124 --> 00:00:44,688
Ale zdá se, že se tomu líbíš.

........