1
00:00:17,217 --> 00:00:18,951
Ahoj.

2
00:00:18,953 --> 00:00:21,120
Ahoj.

3
00:00:36,104 --> 00:00:39,138
Co?

4
00:00:39,140 --> 00:00:41,440
Vypadáš dobře.

5
00:00:43,744 --> 00:00:46,746
- Jak se cítíš?
- Jinak.

6
00:00:46,748 --> 00:00:49,982
Lépe.

7
00:00:49,984 --> 00:00:52,251
Já nevím--
je těžké to popsat.

8
00:00:52,253 --> 00:00:54,520
Ale je to lepší?

9
00:00:54,522 --> 00:00:57,223
Mmm-hmm.

10
00:00:59,392 --> 00:01:01,827
Dobře.

11
00:01:06,099 --> 00:01:07,933
Vypadáš unaveně.

12
00:01:07,935 --> 00:01:10,936
Jsem unavený.

13
00:01:13,508 --> 00:01:15,975
Vypadáš staře, Harolde.

14
00:01:15,977 --> 00:01:17,943
Jsem starý--
ale ty taky.

15
00:01:17,945 --> 00:01:20,079
Jasně, ale ty vypadáš staře.

16
00:01:21,815 --> 00:01:23,516
Nechám tě doma samotnou
s dětma

17
00:01:23,518 --> 00:01:26,952
na dva týdny--
a uvidíme, jak budeš vypadat.

18
00:01:26,954 --> 00:01:29,488
Přivádějí tě k šílenství?

19
00:01:29,490 --> 00:01:33,359
Zůstávají na pár dní u tvých rodičů.

20
00:01:33,361 --> 00:01:34,960
Rachel má zaracha.

21
00:01:34,962 --> 00:01:36,962
Katie je anděl.

22
00:01:36,964 --> 00:01:39,498
Jo, po kom je?

23
00:01:39,500 --> 00:01:42,067
Dostalas mě.

24
00:01:42,069 --> 00:01:46,472
V práci všechno dobrý?
........