1
00:00:01,146 --> 00:00:02,540
<i>V predchádzajúcej časti "Dallas" ste videli...</i>

2
00:00:02,541 --> 00:00:04,713
- Vezmeš si ma, Pamela?
- Áno!

3
00:00:05,281 --> 00:00:06,815
Potrebujem, aby si pre mňa sledoval Johna Rossa.

4
00:00:06,883 --> 00:00:09,351
Myslíš, že sa dostane
do nejakých problémov?

5
00:00:09,385 --> 00:00:10,619
Emma Ryland.

6
00:00:10,653 --> 00:00:13,088
Musíš byť opatrnejší,

7
00:00:13,122 --> 00:00:14,723
pretože nabudúce tam namiesto mňa,

8
00:00:14,757 --> 00:00:16,258
môže stáť nepriateľ.

9
00:00:16,292 --> 00:00:18,393
Sledoval som toho chlapca 24 hodín denne.

10
00:00:18,428 --> 00:00:19,695
A ani raz nešiel za Emmou Ryland.

11
00:00:19,729 --> 00:00:21,630
- Si si istý?
- Absolútne.

12
00:00:21,698 --> 00:00:23,532
Na Southforku nebude žiadne ťaženie.

13
00:00:23,566 --> 00:00:25,400
Všetok náš dobytok je na tej strane.

14
00:00:25,435 --> 00:00:26,802
Zoberieš tým ľudom prácu.

15
00:00:26,836 --> 00:00:28,136
Bojím sa.

16
00:00:28,171 --> 00:00:29,404
Začala som brať viacej tabletiek.

17
00:00:29,439 --> 00:00:30,505
Môžeš mi nejaké získať?

18
00:00:30,540 --> 00:00:32,374
Možno ti budem môcť pomôcť.

19
00:00:32,408 --> 00:00:34,710
Volám sa Nicolas Treviano,
a som tu v mene

20
00:00:34,744 --> 00:00:37,846
Cliffa Barnesa, pracujem ako jeho zástupca.

21
00:00:37,880 --> 00:00:39,648
Cliff a Nicolas spolu pravdepodobne nikdy nepracovali.

22
00:00:39,682 --> 00:00:40,782
Tak, musí tu byť nejaký iný dôvod

23
00:00:40,817 --> 00:00:42,551
prečo to všetko Nicolas pre Cliffa robí.

24
00:00:42,585 --> 00:00:44,586
Záchranila si môj život, keď som bol ešte chlapec

........