1
00:01:00,002 --> 00:01:01,671
Šesť krát tri.

2
00:01:03,869 --> 00:01:05,438
Pohyb, pohyb, pohyb.

3
00:01:06,835 --> 00:01:07,835
Pohyb.

4
00:01:09,169 --> 00:01:11,339
Je to 18.

5
00:01:11,560 --> 00:01:15,045
LONE SURVIVOR

6
00:01:24,171 --> 00:01:25,507
Zazvoň 3 krát na zvon,

7
00:01:25,572 --> 00:01:28,275
polož prilbu na zem.
Skončil si.

8
00:01:35,672 --> 00:01:37,607
Začnite! Ak to nezvládnete,
budete to robiť ešte raz!

9
00:01:37,672 --> 00:01:39,375
Zažil si v živote
takúto tvrdú skúšku?

10
00:01:39,440 --> 00:01:40,473
Nikdy.

11
00:01:42,674 --> 00:01:45,342
Zvíťaziť je rozhodnutie mysle.

12
00:01:47,607 --> 00:01:49,775
Tvoja hlava rozhoduje,
či chceš prejsť

13
00:01:51,507 --> 00:01:53,344
alebo to vzdať.

14
00:01:54,375 --> 00:01:56,210
Takže, páni, predstavím vám niečo,

15
00:01:56,274 --> 00:01:59,111
čomu sa hovorí "nemôcť dýchať".

16
00:02:02,508 --> 00:02:04,643
Andrew! Preber sa.

17
00:02:04,708 --> 00:02:06,210
Preber sa.

18
00:02:11,608 --> 00:02:13,878
Triaška a chlad. Ovládnite to.

19
00:02:13,943 --> 00:02:15,177
Zmeňte to na agresiu.

20
00:02:26,677 --> 00:02:29,380
Práve ste svojmu telu dokázali,
že vďaka mysli

21
00:02:30,712 --> 00:02:33,481
dokážete posunúť svoje hranice ďalej,
ako ste si mysleli.

22
00:02:44,513 --> 00:02:45,847
Namočte sa! Bežte!

23
00:02:48,013 --> 00:02:49,614
Toto je moja hranica, takže...

24
00:02:50,513 --> 00:02:51,847
........