1
00:00:01,144 --> 00:00:02,599
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,737
Chci s tebou pracovat.
Pojď k Pearsonové & Specterovi.

3
00:00:05,788 --> 00:00:06,922
Pokud se mnou chceš
jenom pracovat,

4
00:00:07,006 --> 00:00:08,456
můžu si najít práci jinde.

5
00:00:08,541 --> 00:00:11,293
Scottie,
nechci jen to.

6
00:00:11,377 --> 00:00:14,179
- Tak to řekni.
- Chci tě ve svém životě.

7
00:00:14,246 --> 00:00:17,849
Je konec, Mikeu.
Jdu po tobě.

8
00:00:17,917 --> 00:00:21,603
A odhalím tě,
protože jsi prolhaná špína.

9
00:00:21,687 --> 00:00:23,972
Louisi, chodil jsem na Harvard.
Jen jsem si změnil známku.

10
00:00:24,056 --> 00:00:27,258
Podváděl jsi. A teď
po mně chceš, aby ti to prošlo.

11
00:00:27,310 --> 00:00:28,977
- Ne, Louisi...
- Kliď se mi z očí.

12
00:00:29,061 --> 00:00:31,479
Louisi, udělal to, aby mohl
praktikovat to, co všichni milujeme.

13
00:00:31,564 --> 00:00:35,433
A pokud to nenecháš plavat,
už nikdy nebude moct praktikovat.

14
00:00:35,484 --> 00:00:38,153
Donutit Mikea k přiznání je jako
spláchnout jeho život do záchodu.

15
00:00:38,237 --> 00:00:41,289
Říkáš, že jsme přátelé.
Přítel by to po mně nežádal.

16
00:00:41,374 --> 00:00:42,791
Ne, Louisi.

17
00:00:42,875 --> 00:00:45,777
Přítel ti to nebude zazlívat,
když to uděláš.

18
00:00:51,667 --> 00:00:53,418
Ahoj.

19
00:00:53,469 --> 00:00:56,388
Kam ses ráno tak vyřítil?

20
00:00:56,455 --> 00:00:57,789
Šel jsem za milenkou.

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,290
Aha a jak se jmenuje?

22
00:00:59,342 --> 00:01:00,675
........