1
00:00:12,799 --> 00:00:17,799
<b>SEDDOK-DĚDIC SATANA
(UPÍR ATOMOVÉHO VĚKU)</b>

2
00:02:10,800 --> 00:02:11,755
Pierre!

3
00:02:13,400 --> 00:02:14,753
Je po všem.

4
00:02:15,080 --> 00:02:17,435
Pierre, prosím!

5
00:03:54,680 --> 00:03:56,272
Pierre!

6
00:03:56,680 --> 00:03:58,159
Vem si něco na sebe!

7
00:03:59,040 --> 00:04:01,110
Dej mi minutku...

8
00:04:04,320 --> 00:04:05,912
Nech si to projít hlavou, Jeanette.

9
00:04:06,560 --> 00:04:09,233
Jen jsem přišel, abych ti řekl sbohem.

10
00:04:09,800 --> 00:04:10,949
Sbohem?

11
00:04:11,400 --> 00:04:11,991
Pierre!

12
00:04:13,400 --> 00:04:15,118
Je po všem.

13
00:04:16,040 --> 00:04:17,359
Měla jsi příležitost...

14
00:04:18,480 --> 00:04:20,516
Buď já nebo tak jak říkáš
povolání které děláš...

15
00:04:21,080 --> 00:04:22,718
Ty pořád děláš tu práci, tak si myslím,
že to skončím!

16
00:04:24,200 --> 00:04:26,555
Oh, prosím, nerozcházej se se mnou takhle,
když víš, že tvá loď má vyplout!

17
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Je to pro nás lepší...je to jednodušší,
pokud já budu pryč.

18
00:04:29,480 --> 00:04:32,153
Snadnější co? Chceš abych víc trpěla, než dosud?

19
00:04:32,600 --> 00:04:33,828
Ty víš, že k sobě patříme, Pierre!

20
00:04:34,480 --> 00:04:36,038
Prosím, Jeanette, pojďme to ukončit
teď hned!

21
00:04:37,280 --> 00:04:38,474
Ne! Poslouchej mě!

22
00:04:40,160 --> 00:04:43,152
Já vím, že nemáš rád mou práci, ale já se
musím nějak živit!

23
00:04:44,000 --> 00:04:44,910
Řekl jsem ti, že toho mám dost.

24
........