1
00:01:22,048 --> 00:01:25,175
<i>V tento deň, 1. júla 2014,</i>

2
00:01:25,385 --> 00:01:27,511
<i>v túto hodinu, 6:00</i>

3
00:01:27,679 --> 00:01:30,264
<i>sme na prvom letisku na svete...</i>

4
00:01:30,832 --> 00:01:35,367
<i>...kontroverzná téma posledných
7 rokov sa vyvíja ďalej.</i>

5
00:01:36,146 --> 00:01:40,941
<i>Protesty ekologických združení
a niekoľkých rozvojových krajín pokračujú.</i>

6
00:01:42,861 --> 00:01:47,114
<i>Hovorí sa, že CW7 je odpoveďou
na globálne otepľovanie.</i>

7
00:01:47,407 --> 00:01:48,949
<i>My sme toho svedkami.</i>

8
00:01:49,117 --> 00:01:53,037
<i>...lídri, ktorí tvrdia,
že globálne otepľovanie nemožno ignorovať.</i>

9
00:01:53,413 --> 00:01:57,541
<i>79 krajín dnes začne
rozptyľovať CW7</i>

10
00:01:57,709 --> 00:02:00,461
<i>do vrchných vrstiev atmosféry.</i>

11
00:02:02,589 --> 00:02:07,009
<i>...prekvapivo znížia priemernú
globálnu teplotu na najoptimálnejšiu úroveň.</i>

12
00:02:07,427 --> 00:02:09,720
<i>Sme len deň od...</i>

13
00:02:11,222 --> 00:02:14,681
<i>Umelá ochladzovacia zmes
CW7 podľa vedcov</i>

14
00:02:15,777 --> 00:02:20,439
<i>úspešne zníži globálnu teplotu
na zvládnuteľnú úroveň.</i>

15
00:02:20,607 --> 00:02:24,568
<i>Je to revolučné riešenie proti
otepľovaniu planéty spôsobeného ľuďmi.</i>

16
00:02:47,970 --> 00:02:52,054
preložil DoubleJo

17
00:03:03,166 --> 00:03:08,037
<i>Krátko po rozptýlení CW7 svet zamrzol.
Všetok život vyhynul.</i>

18
00:03:26,339 --> 00:03:29,883
<i>Tých pramálo,
čo nastúpilo do rachotajúcej archy,</i>

19
00:03:30,010 --> 00:03:32,678
<i>sú poslední ľudskí preživší.</i>

20
00:03:47,527 --> 00:03:48,569
Kontrola postelí.

21
00:03:51,781 --> 00:03:54,616
O 17 ROKOV NESKÔR,
ROK 2031.

22
00:03:55,201 --> 00:03:56,660
Do radu!

........