1
00:00:01,280 --> 00:00:02,720
V minulých dílech v <i>Believe… </i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,510
Součástí Boina života
jsou nevysvětlitelné jevy.

3
00:00:05,540 --> 00:00:06,850
Lidé, kteří se ji snaží unést

4
00:00:06,870 --> 00:00:09,000
si myslí, že když budou mít kontrolu
nad jejími schopnostmi,

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,230
budou mít pod
kontrolou svět.

6
00:00:10,550 --> 00:00:12,900
Chci, aby ses o ni postaral.

7
00:00:12,900 --> 00:00:14,300
Od teď ji budeš
vychovávat ty.

8
00:00:14,300 --> 00:00:16,070
Tate je podezřelý,
že je ve společnosti

9
00:00:16,070 --> 00:00:17,840
této malé dívky.

10
00:00:17,840 --> 00:00:20,570
Bo Adamsová musí být
nalezena a přivezena zpět.

11
00:00:20,580 --> 00:00:23,240
Federálové udělali tah.
Vydali rozkaz k pátrání.

12
00:00:23,250 --> 00:00:24,810
Milton Winter.

13
00:00:24,810 --> 00:00:27,580
Je mazaný. Ví, co uděláte
ještě dřív, než by sama.

14
00:00:27,580 --> 00:00:28,110
Pak tedy ví,
že byste se měl stáhnout

15
00:00:28,120 --> 00:00:29,850
a nechat mě dělat svou práci.

16
00:00:29,850 --> 00:00:32,290
Když budete takhle přemýšlet,
nikdy ji nenajdete.

17
00:00:32,290 --> 00:00:33,620
Nemůžu uvěřit,
že jsi s tím chlapem

18
00:00:33,620 --> 00:00:35,020
spolupracoval.

19
00:00:35,020 --> 00:00:37,920
No, minulost je velice
komplikovaná, drahá.

20
00:01:02,680 --> 00:01:05,150
Nebyl jsem si jistý,
že sem přijdeš, Miltone.

21
00:01:05,150 --> 00:01:08,790
Po včerejšku
jsem málem nepřišel.

22
00:01:08,790 --> 00:01:11,690
........