19
00:02:48,284 --> 00:02:51,086
Kdy jste našel tělo, pane O'Shei?

20
00:02:51,121 --> 00:02:55,423
Okolo šesté hodiny ranní,
ke konci pochůzky.

21
00:02:55,457 --> 00:02:58,159
Viděl někdo z vás něco?

22
00:02:58,193 --> 00:03:02,263
Kdyby něco viděli, řekli by to.
Správně, chlapci?

23
00:03:02,297 --> 00:03:04,265
- Pane.
- Co máte, Georgi?

24
00:03:04,299 --> 00:03:07,035
Myslím, že naše oběť je tento muž,
Nathan Peters.

25
00:03:07,069 --> 00:03:10,204
Zakladatel kanadských
Jubilee Singers a Imperiálního Orchestru.

26
00:03:10,239 --> 00:03:12,907
Jeho žena jeho zmizení nahlásila dnes ráno.

27
00:03:12,941 --> 00:03:14,909
Právě vystupují ve Velkém divadle.

28
00:03:14,943 --> 00:03:17,445
Jsou dost populární,
nejznámější

29
00:03:17,479 --> 00:03:20,915
pro své tradiční plantážnické skladby.

30
00:03:20,949 --> 00:03:23,384
Schází peněženka.

31
00:03:23,419 --> 00:03:26,720
- Loupež, kteá se zvrhla.
- Co by ale tak vážený

32
00:03:26,755 --> 00:03:29,023
muž dělal v docích uprostřed noci?

33
00:03:29,057 --> 00:03:30,524
Vážený negr.

34
00:03:30,559 --> 00:03:32,927
To je po ránu srandy, viďte chlapy?

35
00:03:32,961 --> 00:03:34,929
Ten muž byl zavražděn, pane O'Shei.

36
00:03:34,963 --> 00:03:37,264
Vypadá to, že k tomu máte co říct.

37
00:03:37,298 --> 00:03:41,535
Jen říkám, že by chlap měl znás své místo.

38
00:03:41,770 --> 00:03:46,139
Pokud máte něco na srdci, řekněte to.

39
00:03:46,259 --> 00:03:48,260
V opačném případě mlčte.

40
00:03:55,000 --> 00:03:57,435
"Veselá" banda.

41
00:03:57,470 --> 00:04:00,404
Hm. Dost veselá na vraždu.

42
........