1
00:00:01,584 --> 00:00:03,613
<i>V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,724 --> 00:00:05,826
Nepohřešujete syna?
Našel jsem ho.

3
00:00:05,893 --> 00:00:09,162
Můj syn zemřel před 32 lety.

4
00:00:09,230 --> 00:00:10,763
Tati!

5
00:00:13,433 --> 00:00:15,969
Musím ti něco říct.
Jde o Barbaru.

6
00:00:16,036 --> 00:00:17,904
Byl tam jeden muž.
On s ní spal.

7
00:00:17,972 --> 00:00:20,606
Zdá se že už
jsou dva. Navrácení.

8
00:00:20,674 --> 00:00:23,743
Ztratil jsem vědomí, a pak jsem
se před třemi dny probral.

9
00:00:23,810 --> 00:00:26,445
Ukazuje to zcela jasně,
že měl infarkt.

10
00:00:26,513 --> 00:00:28,146
Záleží na tom?

11
00:00:28,214 --> 00:00:30,816
Ten chlap, co je uvnitř.
To není táta.

12
00:00:30,884 --> 00:00:33,486
Chtěli bychom vaše povolení
k otevření jeho hrobky.

13
00:00:33,553 --> 00:00:36,422
Ten agent chce otevřít
hrobku. Já mu řekl ne.

14
00:00:36,490 --> 00:00:37,990
Může dostat soudní příkaz.

15
00:00:38,057 --> 00:00:39,625
Jediné co chci, je zjistit pravdu.

16
00:00:41,961 --> 00:00:44,096
Ano?

17
00:00:44,163 --> 00:00:45,563
- Řekni, že je to pryč.
- Ne. Ne.

18
00:00:45,631 --> 00:00:48,200
- Ne!
- Řekni, že je všechno pryč!

19
00:00:48,268 --> 00:00:49,334
Ne! Ne!

20
00:01:33,911 --> 00:01:35,111
Výborně.

21
00:01:37,815 --> 00:01:38,748
Jo!

22
00:01:38,816 --> 00:01:41,184
Teď to hoď silnějc.

23
........