1
00:00:05,573 --> 00:00:09,202
Tak to vypadá, že tenhle internet
nebude jenom přechodná záležitost, huh?

2
00:00:11,173 --> 00:00:13,892
-Být ticho není tak špatné.
-Oh.

3
00:00:14,093 --> 00:00:15,651
Hey, lidi, hádejte, co se stalo?

4
00:00:15,813 --> 00:00:17,963
Barry a Mindy se rozvádějí.

5
00:00:18,133 --> 00:00:19,122
Oh, můj Bože.

6
00:00:19,293 --> 00:00:21,523
Co je to s tebou?

7
00:00:23,613 --> 00:00:25,763
Ne. Barry a Mindy.

8
00:00:25,933 --> 00:00:29,243
Oh, promiň. Jak slyším ''rozvod,''
okamžitě mě napadne Ross. Ha, ha.

9
00:00:30,533 --> 00:00:32,125
Kdo je Barry a Mindy?

10
00:00:32,293 --> 00:00:35,444
Barry byl chlap, kterého jsem si skoro
vzala, a Mindy byla moje nejlepší
kamarádka.

11
00:00:35,613 --> 00:00:37,205
Oh.
A nepodváděl tě s ní?

12
00:00:37,373 --> 00:00:40,729
Prostě usínal na ní místo na mě.

13
00:00:41,053 --> 00:00:43,487
-Ah.
-Proč se rozvádějí?

14
00:00:43,653 --> 00:00:46,929
No, patrně ho nachytala, jak ji
podvádí s někým jiným.

15
00:00:47,613 --> 00:00:49,843
Není to smutné?

16
00:00:51,133 --> 00:00:54,842
Dokážete si představit, kdybych si
ho vzala? Jak jiný by byl teď můj život?

17
00:00:55,093 --> 00:00:57,653
Já pořád přemýšlím,
jak jiný by byl teď můj život,. . .

18
00:00:57,893 --> 00:00:59,565
. . .kdybych se nikdy nerozvedl.

19
00:00:59,733 --> 00:01:01,610
Kdy?
Poprvé!

20
00:01:02,813 --> 00:01:05,691
Představa, že by si Carol neuvědomila,
že je lesba.

21
00:01:07,853 --> 00:01:11,129
Tu nedokážu. Pořád mám před očima
tu správnou možnost.

22
00:01:13,773 --> 00:01:16,048
Vsadím se, že bych stále dělal karatej.
........