1
00:00:00,313 --> 00:00:02,345
Doktor Arthur Strauss.

2
00:00:02,422 --> 00:00:04,084
Bol právnym poradcom
na internátnej škole,

3
00:00:04,152 --> 00:00:05,319
do ktorej chodil Joe v New Hampshire.

4
00:00:05,387 --> 00:00:06,487
Vy ste to Joea naučili.

5
00:00:06,555 --> 00:00:07,721
Ja som ho inšpiroval.

6
00:00:07,789 --> 00:00:09,423
Chcem ťa neoficiálne zapojiť.

7
00:00:09,491 --> 00:00:10,791
Viem že chceš nájsť Carrolla.

8
00:00:10,859 --> 00:00:11,892
Dovoľ mi pomôcť ti.

9
00:00:11,960 --> 00:00:13,460
Čo je to za kult?

10
00:00:13,528 --> 00:00:16,163
Roderick ich označil za
veľmi mierumilovných.

11
00:00:16,231 --> 00:00:17,965
Potrebujem tvoju pomoc.
Chcem zabíjať ľudí.

12
00:00:18,033 --> 00:00:19,099
Máš nejaký plán?

13
00:00:19,167 --> 00:00:20,634
Mám impozantný plán.

14
00:00:20,702 --> 00:00:22,102
Potrebujem ťa, Em.

15
00:00:22,170 --> 00:00:24,305
Jana, Chcem aby ste
zostali kde ste.

16
00:00:24,372 --> 00:00:25,806
Nie, nie!

17
00:00:25,874 --> 00:00:26,907
Zistili ste niečo?

18
00:00:26,975 --> 00:00:28,008
Mám toto.

19
00:00:28,076 --> 00:00:29,176
Rozhodol som sa,
že Lance

20
00:00:29,244 --> 00:00:30,611
vás bude do New Yorku
sprevádzať.

21
00:00:30,679 --> 00:00:33,047
Je to pre priateľa ...
Joe Carrolla.

22
00:00:33,114 --> 00:00:34,715
Pomôžete nám!

23
00:00:34,783 --> 00:00:36,183
Podeľte sa o tom so svetom,
ak nie,

........