1
00:01:27,072 --> 00:01:30,117
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:58,311 --> 00:02:02,440
Až půjdeš z práce,
kup cestou nějaký citrony, ano?

3
00:02:05,402 --> 00:02:07,195
Musím jíst citrony.

4
00:02:26,173 --> 00:02:28,717
-Slyšels mě?
-Chceš citrony.

5
00:02:32,304 --> 00:02:34,306
Nemůžu si udělat pohodlí.

6
00:02:34,556 --> 00:02:39,311
Clarkson je ve špitále s popáleninami
třetího stupně na většině těla.

7
00:02:40,562 --> 00:02:44,107
Troufám si říct, že ani on
si nemůže udělat pohodlí.

8
00:02:45,358 --> 00:02:47,110
Promiň, taťko.

9
00:02:47,527 --> 00:02:52,574
Prostě... už to chci mít za sebou.

10
00:02:58,330 --> 00:02:59,956
Koupím citrony.

11
00:03:13,303 --> 00:03:15,180
Všichni lidé hřeší.

12
00:03:16,264 --> 00:03:19,517
Snažíme se, snažíme,
ale stále děláme chyby.

13
00:03:20,477 --> 00:03:26,399
Jak se tedy vyhneme pekelnému
ohni, když neumíme přestat hřešit?

14
00:03:29,611 --> 00:03:31,196
To už jsme probírali.

15
00:03:32,656 --> 00:03:35,659
-Omluvit se?
-Co dál? Ještě předtím.

16
00:03:43,083 --> 00:03:46,961
Musíš se vyznat z hříchů.
A pak se omluvit. On to ví.

17
00:03:48,588 --> 00:03:53,301
Když se chováš špatně, když
odmlouváš nebo se směješ v kostele,

18
00:03:53,385 --> 00:03:58,181
jsi jako krutí Židé a zlí vojáci,
kteří se smáli Ježíši na kříži.

19
00:03:58,473 --> 00:04:02,686
Ježíš si samozřejmě nestěžuje,
vydrží to. Ale Ježíšův otec...

20
00:04:03,186 --> 00:04:07,774
-Víš, kdo to je, Teddy?
-Bůh. -Moc dobře.

21
00:04:07,857 --> 00:04:11,027
Bůh nemá rád, když hřešíme,
a když se zlobí,

22
00:04:11,111 --> 00:04:15,448
........