1
00:01:27,080 --> 00:01:30,333
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:40,343 --> 00:01:46,433
Cestující, připravte si, prosím, pasy
nebo doklady o naturalizaci!

3
00:01:54,941 --> 00:01:57,610
Váš pas?

4
00:01:59,070 --> 00:02:02,157
-A vy?
-Konečně doma.

5
00:02:04,242 --> 00:02:06,077
Účel vaší návštěvy?

6
00:02:06,494 --> 00:02:09,789
Pohřbít svého otce v zemi,
kde se narodil.

7
00:02:10,498 --> 00:02:13,585
Doklad o repatriaci a úmrtní list.

8
00:02:16,421 --> 00:02:19,966
-Nějaká nehoda?
-Přirozená smrt.

9
00:02:20,800 --> 00:02:25,054
-Vaše ruka.
-Strkal jsem ji, kam jsem neměl.

10
00:02:26,723 --> 00:02:29,017
Znaj tohle úsloví, ne?

11
00:02:32,896 --> 00:02:37,066
Vítejte ve Spojeném království
Velké Británie a Irska.

12
00:02:38,109 --> 00:02:42,280
-Bůh ochraňuj Jeho Veličenstvo
Jiřího Pátého. -Váš pas?

13
00:02:44,699 --> 00:02:46,242
Díky, madam.

14
00:02:56,544 --> 00:03:02,091
-Pan Thompson bezpečně dorazil.
-Je to skoro zázrak, viďte?

15
00:03:02,884 --> 00:03:06,512
-Co říkáš?
-Stál přímo tady...

16
00:03:06,721 --> 00:03:10,600
-a o šest dní později...
-Říká se tomu parník, Katy.

17
00:03:10,642 --> 00:03:15,146
-Emily odmítá vstát z postele.
-Nanosilas vodu?

18
00:03:15,188 --> 00:03:17,815
-Ano, madam.
-Vyprav Teddyho, prosím.

19
00:03:22,654 --> 00:03:25,573
Děláš Šípkovou Růženku
s otevřenýma očima?

20
00:03:25,823 --> 00:03:29,035
-Nemůžu se hýbat.
-Bohužel budeš muset.

21
00:03:29,369 --> 00:03:31,996
Všichni krásní princové
už jsou venku.

........