1
00:00:01,522 --> 00:00:03,090
Jseš připravenej, chlapáku?

2
00:00:03,124 --> 00:00:05,726
Tak to rozjedem.

3
00:00:07,120 --> 00:00:07,861
Jó.

4
00:00:12,678 --> 00:00:13,760
Já tě dostanu.

5
00:00:13,776 --> 00:00:14,812
Když myslíš ...

6
00:00:20,073 --> 00:00:21,774
Máš bod!

7
00:00:21,808 --> 00:00:23,509
- Já mám bod?
- Jasně, že máš bod.

8
00:00:23,543 --> 00:00:25,511
To bylo úžasný.
Placák přes plot!

9
00:00:25,545 --> 00:00:26,812
- Jó!
- No jo.

10
00:00:28,081 --> 00:00:29,682
Měli bysme si pořídit psa.

11
00:00:29,716 --> 00:00:31,350
- Kdo by si měl pořídit psa?
- My všichni...

12
00:00:31,385 --> 00:00:35,054
...ty, já a moje máma.

13
00:00:35,088 --> 00:00:36,656
Životní lekce se na
tebe řítí, Marcusi ...

14
00:00:36,690 --> 00:00:38,524
... to, co tady vidíš,
tomu se říká plot

15
00:00:38,558 --> 00:00:40,660
a máme ho tady, protože
není žádný "my".

16
00:00:40,694 --> 00:00:43,329
Ty a tvoje máma jste "my".

17
00:00:43,363 --> 00:00:44,830
Já jsem jen Will.

18
00:00:44,865 --> 00:00:47,600
Nebyl bys jen Will,
kdyby tady ten plot nebyl.

19
00:00:47,634 --> 00:00:49,101
S vyjímkou tornáda,

20
00:00:49,136 --> 00:00:50,903
což je v této oblasti neobvyklý,

21
00:00:50,938 --> 00:00:54,373
tohle kotě rozhodně nikdy
nedáme pryč. Nikdy!

22
00:00:54,408 --> 00:00:56,642
Ale dáme, když si
vezmeš mojí mámu.

23
00:00:56,677 --> 00:01:01,547
........