1
00:00:18,260 --> 00:00:22,260
The Simpsons S25E15
The War of Art
Válka umění

2
00:00:27,200 --> 00:00:32,200
"Líza chce tečka tečka tečka

3
00:00:32,680 --> 00:00:33,930
morče?"

4
00:00:38,890 --> 00:00:40,700
MORČE

5
00:00:46,790 --> 00:00:49,950
Homere, věděl jsi,
že se morčata samy čistí?

6
00:00:49,980 --> 00:00:53,170
A když jsou nadšené, tak vyskočí,
říká se tomu popkornování.

7
00:00:53,350 --> 00:00:56,460
Líza vás k tomu navedla,
sice nevím jak, ale je za tím ona.

8
00:01:00,030 --> 00:01:01,320
Smajlíci,

9
00:01:01,350 --> 00:01:03,870
teď zašla moc daleko.

10
00:01:05,170 --> 00:01:08,990
Lízo, s otcem nás
znepokojuje to tvoje navádění.

11
00:01:10,590 --> 00:01:13,450
Nikdy jsem neměla žádného
mazlíčka, hodiny mi běží.

12
00:01:13,760 --> 00:01:17,300
Nechci být jedna z těch holek,
co s tím čekají do šestnácti

13
00:01:17,330 --> 00:01:18,620
a pak už je pozdě.

14
00:01:19,390 --> 00:01:22,890
Mluvili jsme o tom a jestli
to morče tak moc chceš,

15
00:01:22,920 --> 00:01:24,940
musíš podepsat tohle prohlášení.

16
00:01:26,160 --> 00:01:28,400
"Já, Líza Simpsonová,
čestně prohlašuji,

17
00:01:28,430 --> 00:01:30,870
že přijímám plnou odpovědnost
za tohoto psa, kočku, jiné."

18
00:01:30,900 --> 00:01:31,930
Zaškrtni "jiné".

19
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
"To zahrnuje krmení, koupání,
a úklid všech tělesných odpadů,

20
00:01:36,120 --> 00:01:39,540
a až nadejde čas,
pohřbení či spláchnutí."

21
00:01:39,570 --> 00:01:41,310
Standardní ustanovení.

22
00:01:41,340 --> 00:01:43,270
Tyhle všechny kolonky
........